Proulx L I, Gaudreault M, Turmel V, Augusto L A, Castonguay A, Bissonnette E Y
Centre de Recherche, Hôpital Laval, Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de l'Université Laval, Sainte-Foy, Québec, Canada.
Clin Exp Immunol. 2005 Apr;140(1):46-53. doi: 10.1111/j.1365-2249.2005.02739.x.
Respiratory epithelial cells are known to contribute to immune responses through the release of mediators. The aim of this study was to characterize the immunomodulatory effects of 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK), a tobacco carcinogen, on respiratory epithelial cells and to compare two metabolic pathways, alpha-methylhydroxylation and alpha-methylenehydroxylation, involved in these effects using selective precursors, 4-(acetoxy-methylnitrosamino)-1-(3-pyridil)-1-butanone (NNKOAc) and N-nitroso (acetoxymethyl) methylamine (NDMAOAc), respectively. Human bronchial and alveolar epithelial cell lines, BEAS-2B and A549, respectively, were treated with NNK, NNKOAc and NDMAOAc for 24 h with and without tumour necrosis factor (TNF) and mediators released in cell-free supernatants were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). NNK significantly inhibited interleukin (IL)-8, IL-6 and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) production in both cell types. Similar results were observed with primary bronchial and alveolar epithelial cells. Although NNK increased prostaglandin E(2) (PGE(2)) production by A549 cells, its immunomodulatory effects were not mediated by PGE(2) according to the results with cyclo-oxygenase inhibitors. NNKOAc mimicked NNK effects, whereas NDMAOAc significantly inhibited IL-8 production in BEAS-2B cells and MCP-1 in both cell types. These results demonstrate that NNK and its reactive metabolites have immunosuppressive effects on respiratory epithelial cells, which could contribute to the increased respiratory infections observed in smokers and the development and/or the progression of lung cancer.
已知呼吸道上皮细胞通过释放介质来参与免疫反应。本研究的目的是表征烟草致癌物4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)对呼吸道上皮细胞的免疫调节作用,并使用选择性前体分别为4-(乙酰氧基-甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNKOAc)和N-亚硝基(乙酰氧基甲基)甲胺(NDMAOAc)来比较参与这些作用的两条代谢途径,即α-甲基羟基化和α-亚甲基羟基化。分别用人支气管和肺泡上皮细胞系BEAS-2B和A549,在有和没有肿瘤坏死因子(TNF)的情况下用NNK、NNKOAc和NDMAOAc处理24小时,并通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量无细胞上清液中释放的介质。NNK显著抑制两种细胞类型中白细胞介素(IL)-8、IL-6和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的产生。在原代支气管和肺泡上皮细胞中也观察到类似结果。尽管NNK增加了A549细胞中前列腺素E2(PGE2)的产生,但根据环氧化酶抑制剂的结果,其免疫调节作用不是由PGE2介导的。NNKOAc模拟了NNK的作用,而NDMAOAc显著抑制BEAS-2B细胞中的IL-8产生以及两种细胞类型中的MCP-1产生。这些结果表明,NNK及其活性代谢产物对呼吸道上皮细胞具有免疫抑制作用,这可能导致吸烟者中观察到的呼吸道感染增加以及肺癌的发生和/或进展。