Madias John E
Europace. 2005 Mar;7(2):158-64. doi: 10.1016/j.eupc.2004.12.009.
Increased ECG QRS duration (QRSd) in patients with dilated cardiomyopathy (DCM) or heart failure (HF) is a well-known phenomenon. The QRSd is not a static ECG measurement but shows fluctuations, and its recent inclusion among the parameters used in referring patients for implantable cardioverter/defibrillators (ICDs) or cardiac resynchronization therapy (CRT) has led to renewed interest in its natural course and its determinants. Although clinical deterioration has been traditionally associated with increasing QRSd, its changes often are left unexplained. Also, the recent description of a decrease in QRSd, well correlated with attenuated amplitude of QRS complexes in patients with peripheral oedema (PERO) in the context of a variety of illnesses, has added complexity to the matter. This communication aims at calling attention to the importance of a few clinical and ECG parameters when documenting changes in the QRSd in serial ECGs. Thus, presence or absence of PERO and change in the patients' weight, along with alteration in the amplitude of QRS complexes and shifts to/from incomplete/complete bundle branch block patterns, all should be considered when assessing changes in QRSd for meaningful follow-up of patients with DCM or CHF, or referral for ICD or CRT. Evaluation of the QRSd as a selection parameter for referring patients suitable for device implantation should continue along with the employment of mechanical analysis of ventricular dyssynchrony. Although reference here is made to QRSd particularly in connection with DCM and HF, the above apply to other oedematous states (i.e. patients with chronic renal failure, or those undergoing haemodialysis).
扩张型心肌病(DCM)或心力衰竭(HF)患者心电图QRS波时限(QRSd)增加是一种众所周知的现象。QRSd并非静态的心电图测量值,而是呈现波动变化,其最近被纳入用于评估患者是否适合植入式心脏复律除颤器(ICD)或心脏再同步治疗(CRT)的参数中,这使得人们对其自然病程及其决定因素重新产生了兴趣。尽管传统上临床病情恶化与QRSd增加相关,但其变化往往无法得到解释。此外,最近有报道称,在各种疾病背景下,外周水肿(PERO)患者的QRSd减小,且与QRS波群振幅衰减密切相关,这使得问题更加复杂。本通讯旨在提醒人们注意在记录系列心电图中QRSd变化时,一些临床和心电图参数的重要性。因此,在评估DCM或CHF患者的QRSd变化以进行有意义的随访,或评估是否适合ICD或CRT治疗时,应考虑是否存在PERO、患者体重变化、QRS波群振幅改变以及是否出现不完全/完全性束支传导阻滞图形的转变。在采用心室不同步的机械分析方法时,应继续将QRSd作为评估患者是否适合植入设备的选择参数。尽管本文特别提及了与DCM和HF相关的QRSd,但上述内容也适用于其他水肿状态(如慢性肾衰竭患者或接受血液透析的患者)。