Ahmed Syed M, Beck Barbra, Maurana Cheryl A, Newton Gail
Center for Healthy Communities, Department of Family and Community Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI 53226, USA.
Educ Health (Abingdon). 2004 Jul;17(2):141-51. doi: 10.1080/13576280410001710969.
Research to improve the health of communities benefits from the involvement of community members. Accordingly, major federal and foundation funding agencies are soliciting health promotion/disease prevention programme proposals that require active community participation. However, creating such partnerships is difficult. Communities often perceive conventional research as paternalistic, irrelevant to their needs, manipulative, secretive and invasive of privacy. Many institutions and researchers view community knowledge as lacking in value. Community-based participatory research (CBPR) is a collaborative partnership approach to research that equitably involves community members, organizational representatives and researchers in all aspects of the research process. In this article the authors consider the barriers to institutional change and faculty participation in CBPR, and propose some steps for overcoming the barriers and making CBPR an integral part of a medical institution's research agenda. Training and supporting faculty in the philosophy and methods of this approach is the cornerstone of improved community-based research.
旨在改善社区健康状况的研究受益于社区成员的参与。因此,主要的联邦和基金会资助机构正在征集需要社区积极参与的健康促进/疾病预防项目提案。然而,建立这样的伙伴关系并非易事。社区往往认为传统研究是家长式的,与他们的需求无关,具有操控性、保密性且侵犯隐私。许多机构和研究人员认为社区知识缺乏价值。基于社区的参与性研究(CBPR)是一种合作性的伙伴关系研究方法,在研究过程的各个方面公平地让社区成员、组织代表和研究人员参与进来。在本文中,作者探讨了机构变革和教师参与CBPR的障碍,并提出了一些克服这些障碍的步骤,以使CBPR成为医疗机构研究议程的一个组成部分。在这种方法的理念和方法方面培训和支持教师是改进基于社区的研究的基石。