Nabors Laura A, Lehmkuhl Heather D, Parkins Irina S, Drury Anna M
Department of Psychology, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio 45221-0376, USA.
Issues Compr Pediatr Nurs. 2004 Oct-Dec;27(4):297-305. doi: 10.1080/01460860490884192.
Many adolescents and young adults purchase and use over-the-counter (OTC) medications, and some may take these medications without reading about how to use them. Most do read package inserts and labels to learn about the medication, but studies examining what influences label reading for youth are needed. This study assessed factors related to label reading for young people, including demographic variables (gender, health status) and the types of information they were seeking about the medication. Eight hundred and seventy-six high school and college students participated, and most reported reading labels or package inserts to learn about medications. Participants experiencing pain were more likely to read labels, except for those experiencing headaches who reported being less likely to read labels. When reading labels, participants were interested in information about side effects, ingredients, dosage instructions, and symptoms treated by the medication. Future research should examine whether youth take medications as directed and what factors make labels and inserts easier to read and understand.
许多青少年和年轻人购买并使用非处方药(OTC),有些人在服用这些药物时可能没有阅读关于如何使用它们的说明。大多数人会阅读包装说明书和标签来了解药物,但仍需要开展研究来探究影响年轻人阅读标签的因素。本研究评估了与年轻人阅读标签相关的因素,包括人口统计学变量(性别、健康状况)以及他们寻求的有关药物的信息类型。876名高中生和大学生参与了研究,大多数人报告称会阅读标签或包装说明书来了解药物。经历疼痛的参与者更有可能阅读标签,但经历头痛的参与者报告称阅读标签的可能性较小。在阅读标签时,参与者对有关副作用、成分、剂量说明以及药物治疗症状的信息感兴趣。未来的研究应考察年轻人是否按指示服药,以及哪些因素会使标签和说明书更易于阅读和理解。