Suppr超能文献

非处方产品标签和说明书的设计与可理解性:一项叙述性综述

Design and comprehensibility of over-the-counter product labels and leaflets: a narrative review.

作者信息

Tong Vivien, Raynor David K, Aslani Parisa

机构信息

Faculty of Pharmacy, Pharmacy and Bank Building (A15), University of Sydney, Sydney, NSW, 2006, Australia.

出版信息

Int J Clin Pharm. 2014 Oct;36(5):865-72. doi: 10.1007/s11096-014-9975-0. Epub 2014 Jul 1.

Abstract

BACKGROUND

Over-the-counter medicines must be supplied with appropriate, user-friendly medicine information to satisfactorily support consumer self-management and safe use. Product labels and written medicine information leaflets are highly accessible over-the-counter medicine information sources for consumers. Factors such as comprehensibility and design underpin the usefulness of over-the-counter labels and leaflets and should be further examined to better inform future optimisation strategies. Aim of the review To undertake an in-depth exploration of studies that have evaluated design and/or comprehensibility of over-the-counter labels and written medicine information leaflets Methods Database searches were performed using Medline, Embase, International Pharmaceutical Abstracts and PubMed. Studies exploring over-the-counter medicine label and/or leaflet comprehensibility and/or design were identified. Additional author and reference list searches were performed to identify studies which met the inclusion criteria and key terms.

RESULTS

A total of 35 studies were included in the review, which explored OTC medicine information design and/or comprehensibility via researcher evaluation alone (n = 8) or with consumers (n = 27). Researcher-determined over-the-counter written medicine information leaflet readability (n = 4) has highlighted suboptimal readability, with few studies evaluating over-the-counter leaflet performance using the gold standard method of 'user testing' with consumers (n = 2). Variable over-the-counter label comprehensibility was identified in consumer studies, ranging from satisfactory understanding to considerable misunderstanding. The review findings indicate that consumer outcomes were influenced by information design, where implementation of good design principles generally improved over-the-counter label and leaflet performance. Significant diversity existed in study design aspects such as sampling frames, sample sizes and tools used to evaluate over-the-counter medicine information, which hindered the ability to adequately compare various study aspects and findings.

CONCLUSION

A wide spectrum of consumer understanding of over-the-counter medicine labels is evident in the literature, with limited studies examining over-the-counter written medicine information leaflet comprehensibility with consumers. The application of good information design principles in over-the-counter labels and leaflets contribute to improved performance. Well-designed consumer studies are needed to ascertain and optimise over-the-counter label and leaflet performance.

摘要

背景

非处方药必须提供适当的、便于用户使用的药品信息,以令人满意地支持消费者自我管理和安全用药。产品标签和书面药品信息手册是消费者获取非处方药信息的重要来源。诸如可理解性和设计等因素是支撑非处方药标签和手册实用性的基础,应进一步加以研究,以便为未来的优化策略提供更充分的信息。综述目的:深入探索评估非处方药标签和书面药品信息手册的设计和/或可理解性的研究。方法:使用Medline、Embase、国际药学文摘和PubMed进行数据库检索。确定探索非处方药标签和/或手册可理解性和/或设计的研究。通过额外检索作者和参考文献列表来确定符合纳入标准和关键词的研究。

结果

该综述共纳入35项研究,这些研究通过单独的研究者评估(n = 8)或与消费者共同评估(n = 27)来探索非处方药信息设计和/或可理解性。研究者确定的非处方药书面药品信息手册可读性(n = 4)突出显示了可读性欠佳的问题,只有少数研究使用针对消费者的“用户测试”这一黄金标准方法来评估非处方药手册的性能(n = 2)。在消费者研究中发现非处方药标签的可理解性存在差异,从令人满意的理解到相当程度的误解都有。综述结果表明,消费者的结果受到信息设计的影响,良好设计原则的实施通常会改善非处方药标签和手册的性能。在研究设计方面存在显著差异,如抽样框架、样本大小以及用于评估非处方药信息的工具等,这妨碍了充分比较各项研究方面和结果的能力。

结论

文献中明显呈现出消费者对非处方药标签的理解范围广泛,而针对消费者评估非处方药书面药品信息手册可理解性的研究有限。在非处方药标签和手册中应用良好的信息设计原则有助于提高性能。需要设计完善的消费者研究来确定并优化非处方药标签和手册的性能。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验