Rankin Sally H, Lindgren Teri, Rankin William W, Ng'Oma Joyce
University of California-San Francisco, San Francisco, California 94143, USA.
Health Care Women Int. 2005 Jan;26(1):4-16. doi: 10.1080/07399330590885803.
Addressed in this article are the familial, cultural and religious influences on Malawi women that contribute to HIV/AIDS. Thirty-nine adult Malawi women representing voluntary assistance groups, religious groups, and university women participated in 3 focus groups in Malawi. Interview data were taped, transcribed, and analyzed using qualitative descriptive analysis. Findings revealed that multiple burdens in the lives of Malawi women resulting from poverty and responsibility for family members are made more onerous by religious institutions, sexual practices, and cultural beliefs. In conclusion, women's "donkey work" may result in at-risk sexual behavior as a means of survival, thus increasing the incidence of HIV/AIDS. Alleviating the burdens involves efforts from religious groups and restructuring of belief systems.
本文探讨了对马拉维女性造成艾滋病毒/艾滋病感染的家庭、文化和宗教影响。39名来自志愿援助团体、宗教团体的成年马拉维女性以及大学女性参加了在马拉维举行的3次焦点小组讨论。访谈数据被录音、转录,并采用定性描述性分析方法进行分析。研究结果显示,贫困以及对家庭成员的责任给马拉维女性生活带来的多重负担,因宗教机构、性行为和文化信仰而变得更加繁重。总之,女性的“繁重工作”可能导致她们为求生存而进行危险性行为,从而增加了艾滋病毒/艾滋病的发病率。减轻这些负担需要宗教团体的努力以及信仰体系的重构。