Arpanantikul Manee
School of Nursing and Nursing Department, Faculty of Medicine at Ramathibodi Hospital, Mahidol University, 270 Rama 6 Road, Phayathai, Bangkok, 10400, Thailand.
Health Care Women Int. 2006 Nov-Dec;27(10):893-907. doi: 10.1080/07399330600880533.
My purpose in this study was to explore the process of self-care actions in promoting health among middle-aged Thai women. Data were obtained from in-depth recorded interviews with 15 middle-aged Thai women living in Bangkok. Findings showed that the process of self-care actions for achieving health among middle-aged Thai women moved through a series of five stages: (1) perceiving health status, (2) developing awareness of the importance of one's own health, (3) finding motivation for self-care, (4) taking control for self-care, and (5) evaluating the consequences of self-care activities. I conclude that the process of self-care actions originated from women's internal demands and the formulation of self-care action is intertwined with women's values, beliefs, and way of life. Specific guidance about self-care and encouragement from nurses are meaningful for women to effectively perform self-care actions resulting in the promotion of long-term wellness in the later years of life.
我开展这项研究的目的是探索中年泰国女性在促进健康方面的自我护理行为过程。数据来自对居住在曼谷的15名中年泰国女性进行的深度录音访谈。研究结果表明,中年泰国女性实现健康的自我护理行为过程经历了五个阶段:(1)感知健康状况;(2)增强对自身健康重要性的认识;(3)找到自我护理的动力;(4)掌控自我护理;(5)评估自我护理活动的后果。我得出结论,自我护理行为过程源于女性的内在需求,自我护理行为的形成与女性的价值观、信仰和生活方式相互交织。护士提供的关于自我护理的具体指导和鼓励,对于女性有效实施自我护理行为从而促进晚年长期健康具有重要意义。