Tuomala Ruth E, Watts D Heather, Li Daner, Vajaranant Mark, Pitt Jane, Hammill Hunter, Landesman Sheldon, Zorrilla Carmen, Thompson Bruce
Department of Obstetrics and Gynecology, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2005 Apr 1;38(4):449-73. doi: 10.1097/01.qai.0000139398.38236.4d.
Data from 2543 HIV-infected women were analyzed to correlate antiretroviral therapy (ART) used during pregnancy with maternal and pregnancy outcomes. ART was analyzed according to class of agents used and according to monotherapy versus combination ART containing neither protease inhibitors (PIs) nor nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors versus highly active ART. Timing of ART was classified according to early (recorded at or before 25-week gestation study visit) and late (recorded at 32-week gestation or delivery visit) use. Maternal outcomes assessed included hematologic, gastrointestinal, neurologic, renal, and dermatologic complications; gestational diabetes; lactic acidosis; and death. Adverse pregnancy outcomes assessed included hypertensive complications; pre-term labor or rupture of membranes; preterm delivery (PTD); low birth weight; and stillbirth. Logistic regression analyses controlling for multiple covariates revealed ART to be independently associated with few maternal complications: ART use was associated with anemia (odds ratio [OR] = 1.6, 95% confidence interval [CI]: 1.1-2.4), and late use of ART was associated with gestational diabetes (OR = 3.5, 95% CI: 1.2-10.1). Logistic regression analyses revealed an increase in PTD at <37 weeks for 10 women with late use of ART not containing zidovudine (ZDV; OR = 7.9, 95% CI: 1.4-44.6) and a decrease in adverse pregnancy outcomes as follows: late use of ART containing ZDV was associated with decreased risk for stillbirth and PTD at <37 weeks (OR = 0.06, 95% CI: 0.02-0.18; OR = 0.5, 95% CI: 0.3-0.8, respectively), and ART containing nucleoside reverse transcriptase inhibitors but not ZDV during early and late pregnancy was associated with decreased risk for PTD at <32 weeks (OR = 0.3, 95% CI: 0.2-0.7). Benefits of ART continue to outweigh observed risks.
对2543名感染艾滋病毒的女性的数据进行了分析,以关联孕期使用的抗逆转录病毒疗法(ART)与孕产妇及妊娠结局。根据所用药物类别以及单药治疗与不含蛋白酶抑制剂(PI)或非核苷类逆转录酶抑制剂的联合抗逆转录病毒疗法与高效抗逆转录病毒疗法对ART进行了分析。ART的使用时间根据早期(在妊娠25周研究访视时或之前记录)和晚期(在妊娠32周或分娩访视时记录)使用进行分类。评估的孕产妇结局包括血液学、胃肠道、神经学、肾脏和皮肤病并发症;妊娠期糖尿病;乳酸酸中毒;以及死亡。评估的不良妊娠结局包括高血压并发症;早产或胎膜破裂;早产(PTD);低出生体重;以及死产。控制多个协变量的逻辑回归分析显示,ART与较少的孕产妇并发症独立相关:使用ART与贫血相关(比值比[OR]=1.6,95%置信区间[CI]:1.1 - 2.4),而晚期使用ART与妊娠期糖尿病相关(OR = 3.5,95% CI:1.2 - 10.1)。逻辑回归分析显示,对于10名晚期使用不含齐多夫定(ZDV)的ART的女性,<37周时的PTD增加(OR = 7.9,95% CI:1.4 - 44.6),不良妊娠结局减少如下:晚期使用含ZDV的ART与死产和<37周时的PTD风险降低相关(分别为OR = 0.06,95% CI:0.02 - 0.18;OR = 0.5,95% CI:0.3 - 0.8),并且在妊娠早期和晚期使用含核苷类逆转录酶抑制剂但不含ZDV的ART与<32周时的PTD风险降低相关(OR = 0.3,95% CI:0.2 - 0.