Hsiao Cheng Hsiang, Wu Mu-Zong, Chen Chi-Long, Hsueh Po-Ren, Hsieh Shun-Wen, Yang Pan-Chyr, Su Ih-Jen
Department of Pathology, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2005 Feb;104(2):75-81.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is characterized by fever with rapid progression to acute respiratory distress and it is associated with substantial morbidity and mortality. Transmission patterns suggest spread by respiratory droplet or close person-to-person contact. To elucidate the correlation of clinical presentation to the pathogenesis and course of the disease, we reviewed the pulmonary pathologic specimens of SARS patients taken at different stages of the disease.
Four "probable" cases of SARS were studied. SARS-associated coronavirus (SARS-CoV) infection was demonstrated using reverse transcriptase-polymerase chain reaction in all 4 patients. The pulmonary specimens were taken on day 7 after symptom onset in patient 1, day 11 in patient 2, day 17 in patient 3, and day 21 in patient 4.
The autopsy lung tissue from patient 1, who died 7 days after symptoms onset due to the complication of acute myocardial infarction, revealed mild histologic change in the lung. Only focal pulmonary edema or hemorrhage was seen. In the second patient, who died 11 days after symptom onset, severe acute alveolar damage was characterized by patchy or diffuse lung edema, hyaline membrane formation, and scarce lymphocytic infiltration. The lymphocytes were mostly CD3-positive and CD20-negative. In the third patient, biopsy specimen taken 17 days after symptom onset showed patches of organizing pneumonia with reactive fibroblastic proliferation, more abundant type II pneumocytes and clustering of CD68-positive macrophages within the alveolar spaces. Few CD68-positive syncytial multinucleated giant cells were also seen in the specimens but no viral inclusion body could be identified in these cells. The lung biopsy specimen from patient 4 taken 21 days after symptom onset showed characteristics of the fibrotic stage, with significant myofibroblastic proliferation in the alveolar space and interstitium resulting in loss of pulmonary architecture. The number of CD3-positive lymphocytes and of CD68-positive macrophages in this specimen from a patient in the fibrotic phase of diffuse alveolar damage (DAD) whose condition deteriorated was less than in the specimen from case 3 who was in the early proliferative phase of DAD and eventually recovered.
The histologic evolution of SARS coincided with the different stages of DAD: acute, proliferative organizing, and fibrotic stages. SARS cannot be differentiated from the other etiologies of DAD by morphologic examination alone. The absence of DAD does not rule out the possibility of SARS-CoV infection, particularly in the early stage of the disease.
严重急性呼吸综合征(SARS)的特征为发热,并迅速进展为急性呼吸窘迫,且伴有较高的发病率和死亡率。传播模式提示其通过呼吸道飞沫或密切的人际接触传播。为阐明临床表现与疾病发病机制及病程的相关性,我们回顾了SARS患者在疾病不同阶段采集的肺部病理标本。
研究了4例“疑似”SARS病例。所有4例患者均通过逆转录聚合酶链反应证实感染了SARS相关冠状病毒(SARS-CoV)。第1例患者在症状出现后第7天采集肺部标本,第2例患者在第11天,第3例患者在第17天,第4例患者在第21天。
第1例患者因急性心肌梗死并发症在症状出现后7天死亡,其尸检肺组织显示肺部组织学改变轻微。仅见局灶性肺水肿或出血。第2例患者在症状出现后11天死亡,严重急性肺泡损伤的特征为散在或弥漫性肺水肿、透明膜形成及少量淋巴细胞浸润。淋巴细胞大多为CD3阳性、CD20阴性。第3例患者在症状出现后17天采集的活检标本显示有片状机化性肺炎,伴有反应性成纤维细胞增生、Ⅱ型肺泡上皮细胞增多及肺泡腔内CD68阳性巨噬细胞聚集。标本中还可见少量CD68阳性多核巨细胞,但这些细胞内未发现病毒包涵体。第4例患者在症状出现后21天采集的肺活检标本显示为纤维化阶段的特征,肺泡腔和间质中有明显的肌成纤维细胞增生,导致肺结构破坏。该弥漫性肺泡损伤(DAD)纤维化期病情恶化患者的标本中CD3阳性淋巴细胞和CD68阳性巨噬细胞数量少于处于DAD早期增生期最终康复的第3例患者的标本。
SARS的组织学演变与DAD的不同阶段相符:急性、增生机化和纤维化阶段。仅通过形态学检查无法将SARS与DAD的其他病因区分开来。DAD的缺失并不排除SARS-CoV感染的可能性,尤其是在疾病早期。