Baysal E
Dubai Genetic and Thalassemia Center, Al Wasl Hospital, Dubai, United Arab Emirates.
Community Genet. 2005;8(1):35-9. doi: 10.1159/000083336.
The beta-thalassemia alleles in 313 national patients of the United Arab Emirates (UAE) have been characterized using PCR-based DNA-diagnostic techniques including DNA sequencing. A total of 212 patients had homozygous beta-thalassemia and the remaining 101 were compound heterozygotes. More than half of the patients were homozygous for the IVS-I-5 (G-->C) mutation followed by the sickle cell gene. The latter accounted for 25% of the chromosomes. In terms of frequency, five beta-thalassemia mutations; IVS-I-5 (G-->C), betaS, -25 bp del, Cd 8/9 (+G) and IVS-II-1 (G-->A) accounted for 83% of the alleles. In addition, 427 expatriate patients were studied: 256 with homozygous beta-thalassemia and 171 were compound heterozygotes. In both the UAE nationals and expatriates, the beta-thalassemia mutations and their frequency followed a similar trend. Our results indicate that the frequency of beta-globin gene defects including beta-thalassemia, sickle cell gene (betaS) and abnormal hemoglobins is significantly increased and poses a major public health problem in the UAE. The number of homozygous patients strongly suggests a high degree of consanguinity among the UAE nationals. With 50 different beta-thalassemia alleles, UAE is arguably the most heterogeneous population in the world. The diversity of these mutations reflects the historical admixture of genes and their migration from different areas in the region. Our data strongly suggest the need for a comprehensive thalassemia control program and provides a basis for population screening, genetic counseling and prenatal diagnosis.
利用包括DNA测序在内的基于聚合酶链反应(PCR)的DNA诊断技术,对阿拉伯联合酋长国(UAE)313名本国患者的β地中海贫血等位基因进行了特征分析。共有212名患者为纯合子β地中海贫血,其余101名是复合杂合子。超过半数的患者为IVS-I-5(G→C)突变纯合子,其次是镰状细胞基因。后者占染色体的25%。就频率而言,5种β地中海贫血突变;IVS-I-5(G→C)、βS、-25 bp缺失、Cd 8/9(+G)和IVS-II-1(G→A)占等位基因的83%。此外,对427名外籍患者进行了研究:256名患有纯合子β地中海贫血,171名是复合杂合子。在阿联酋本国人和外籍人中,β地中海贫血突变及其频率呈现相似趋势。我们的结果表明,包括β地中海贫血、镰状细胞基因(βS)和异常血红蛋白在内的β珠蛋白基因缺陷频率显著增加,在阿联酋构成了一个重大的公共卫生问题。纯合子患者的数量强烈表明阿联酋本国人群中近亲结婚程度很高。拥有50种不同的β地中海贫血等位基因,阿联酋可以说是世界上基因最具异质性的人群。这些突变的多样性反映了基因的历史混合以及它们从该地区不同区域的迁移。我们的数据强烈表明需要一个全面的地中海贫血控制项目,并为人群筛查、遗传咨询和产前诊断提供了依据。