Hamamy Hanan A, Al-Allawi Nasir A S
Department of Genetic Medicine and Development, University of Geneva, Geneva, Switzerland,
J Community Genet. 2013 Apr;4(2):147-67. doi: 10.1007/s12687-012-0127-8. Epub 2012 Dec 8.
Haemoglobinopathies including the thalassemias and sickle cell disease are known to be prevalent inherited disorders in most Arab countries with varying prevalence rates and molecular characterisation. β-thalassemia is encountered in polymorphic frequencies in almost all Arab countries with carrier rates of 1-11 % and a varying number of mutations. The most widespread mutation in Lebanon, Egypt, Syria, Jordan, Tunisia and Algeria is the IVS-I-110 (G>A). In the Eastern Arabian Peninsula, the Asian Indian mutations (IVS-I-5 (G>C), codons 8/9 (+G) and IVS-I (-25 bp del)) are more common. The α-thalassemias are encountered in the majority of Arab countries in frequencies ranging from 1 to 58 % with the highest frequencies reported from Gulf countries. The (-α(3.7)) mutation is the most frequent followed by the non-deletional α2 polyadenylation signal mutation (AATAAA>AATAAG) and the α2 IVS1 5-bp deletion. The rates of sickle cell trait in Arab countries range from 0.3 to 30 %, with the Benin, the Arab-Indian and the Bantu haplotypes constituting the bulk of the haplotypes, leading to two major phenotypes; a mild one associated with the Arab-Indian and a severe one with the Benin and Bantu haplotypes. Public health approaches targeting prevention of haemoglobinopathies in Arab countries include newborn screening for sickle cell disease, and premarital screening for carriers of β-thalassemia and sickle cell disease. These services are still patchy and inadequate in many Arab countries recommending the upgrade of these services with strengthening of the education and training of health care providers and raising public awareness on the feasibility of prevention and care for haemoglobinopathies.
血红蛋白病,包括地中海贫血和镰状细胞病,在大多数阿拉伯国家是常见的遗传性疾病,其患病率和分子特征各不相同。几乎在所有阿拉伯国家都能遇到多态性频率的β地中海贫血,携带率为1%-11%,且有不同数量的突变。在黎巴嫩、埃及、叙利亚、约旦、突尼斯和阿尔及利亚最普遍的突变是IVS-I-110(G>A)。在阿拉伯半岛东部,亚洲印度人的突变(IVS-I-5(G>C)、密码子8/9(+G)和IVS-I(-25bp缺失))更为常见。大多数阿拉伯国家都能遇到α地中海贫血,频率在1%至58%之间,海湾国家报告的频率最高。(-α(3.7))突变最为常见,其次是非缺失性α2聚腺苷酸化信号突变(AATAAA>AATAAG)和α2 IVS1 5bp缺失。阿拉伯国家的镰状细胞特征发生率在0.3%至30%之间,贝宁、阿拉伯-印度和班图单倍型构成了单倍型的大部分,导致两种主要表型;一种轻度表型与阿拉伯-印度单倍型相关,一种严重表型与贝宁和班图单倍型相关。阿拉伯国家针对预防血红蛋白病的公共卫生方法包括对镰状细胞病进行新生儿筛查,以及对β地中海贫血和镰状细胞病携带者进行婚前筛查。在许多阿拉伯国家,这些服务仍然零散且不足,建议升级这些服务,加强对医疗保健提供者的教育和培训,并提高公众对血红蛋白病预防和护理可行性的认识。