Gruner T M, Sedcole J R, Furlong J M, Sykes A R
Animal and Food Sciences Division (AFSD), PO Box 84, Lincoln University, Canterbury, New Zealand.
N Z Vet J. 2004 Jun;52(3):137-44. doi: 10.1080/00480169.2004.36418.
To derive reference ranges for serum methylmalonic acid (MMA) for the diagnosis of cobalt/vitamin B12-responsiveness in lambs and critique existing serum vitamin B12 reference ranges.
Individual animal data from earlier supplementation trials, involving 225 ewes, 106 suckling lambs, 301 lambs during the suckling and post-weaning periods and 414 weaned lambs, for which weight gain to supplementation was observed, were used to derive relationships between serum vitamin B12 and MMA, and liveweight gain.
Serum MMA concentrations were rarely elevated above the norm of <2 micromol/L when serum vitamin B12 concentrations were >375 pmol/L, and not elevated into the range where a liveweight response to supplementation occurred (>10 micromol/L) unless serum vitamin B12 concentrations were below 200 pmol/L. Suckling lambs were able to maintain high growth rates despite elevated serum MMA concentrations (>20 micromol/L).
The current reference ranges used in New Zealand for serum vitamin B12 are set conservatively high. Serum MMA concentrations appear to allow better differentiation of a responsive condition than vitamin B12 concentrations. Serum MMA concentrations >13 micromol/L indicate responsiveness to supplementation whilst concentrations <7 micromol/L indicate unresponsiveness. In the range 7-13 micromol/L, variation in response was observed and predictability of response is less certain, but supplementation is advisable.
The current reference ranges for vitamin B12 responsiveness are conservatively high and lead to over-diagnosis of vitamin B12 deficiency in ill-thriftiness of sheep.
确定血清甲基丙二酸(MMA)的参考范围,用于诊断羔羊对钴/维生素B12的反应性,并对现有的血清维生素B12参考范围进行评价。
利用早期补充试验中的个体动物数据,这些试验涉及225只母羊、106只哺乳羔羊、301只哺乳和断奶期羔羊以及414只断奶羔羊,观察了补充前后的体重增加情况,以得出血清维生素B12与MMA以及体重增加之间的关系。
当血清维生素B12浓度>375 pmol/L时,血清MMA浓度很少升高到<2 μmol/L的正常范围以上,除非血清维生素B12浓度低于200 pmol/L,否则不会升高到对补充有体重反应的范围(>10 μmol/L)。尽管血清MMA浓度升高(>20 μmol/L),哺乳羔羊仍能保持较高的生长速度。
新西兰目前使用的血清维生素B12参考范围设定得保守偏高。血清MMA浓度似乎比维生素B12浓度更能区分反应性情况。血清MMA浓度>13 μmol/L表明对补充有反应,而浓度<7 μmol/L表明无反应。在7-13 μmol/L范围内,观察到反应存在差异,反应的可预测性不太确定,但建议进行补充。
目前维生素B12反应性的参考范围保守偏高,导致在绵羊生长不良时对维生素B12缺乏的过度诊断。