Clark C J
Department of Respiratory Medicine, Hairmyres Hospital, Glasgow, Scotland.
Chest. 1992 May;101(5 Suppl):293S-298S. doi: 10.1378/chest.101.5_supplement.293s.
The wide interpatient and intrapatient variability in asthma severity necessitates an individualized approach to rehabilitation. Objectives of management are first, to determine the exercise capacity of the patient; second, to prescribe specific exercise rehabilitation according to the results of evaluation and illness severity; and third, to provide supervised hospital-based programs for specific subgroups. Disability in asthma is influenced by psychosocial variables, including attitude to exercise, education, social circumstances, and personality. A difference in perceived limitation and actual ability is often present. A 4-quadrant analysis is used to illustrate the interrelation between exercise intensity and the resulting ventilatory response in determining training effect in an individual with asthma. Medically supervised training using these principles can significantly improve "cardiovascular fitness" variables and submaximal ventilatory and metabolic responses. Breathlessness is also decreased over a wide range of work corresponding to activities of daily living. PIE evaluation can be used to determine the choice of rehabilitation program to improve either exercise capacity or alternatively muscle strength and mobility depending on individual capabilities.
哮喘严重程度在患者之间和患者自身存在很大差异,因此康复治疗需要采取个性化方法。管理目标首先是确定患者的运动能力;其次是根据评估结果和疾病严重程度制定特定的运动康复方案;第三是为特定亚组提供基于医院的监督项目。哮喘导致的残疾受心理社会变量影响,包括对运动的态度、教育程度、社会环境和性格。通常存在感知到的限制与实际能力之间的差异。四象限分析用于说明运动强度与由此产生的通气反应之间的相互关系,以确定哮喘患者个体的训练效果。使用这些原则进行医学监督的训练可以显著改善“心血管健康”变量以及次最大通气和代谢反应。在对应于日常生活活动的广泛工作范围内,呼吸困难也会减轻。根据个人能力,PIE评估可用于确定康复方案的选择,以提高运动能力,或者提高肌肉力量和活动能力。