Kapusta Ireneusz, Stochmal Anna, Perrone Angela, Piacente Sonia, Pizza Cosimo, Oleszek Wieslaw
Department of Biochemistry, Institute of Soil Science and Plant Cultivation, ul. Czartoryskich 8, 24-100 Pulawy, Poland.
J Agric Food Chem. 2005 Mar 23;53(6):2164-70. doi: 10.1021/jf048178i.
Triterpene saponins from Medicago truncatula aerial parts have been separated and their structures determined by the extensive use of 1D- and 2D-NMR experiments including 1H-1H (DQF-COSY, 1D-TOCSY) and 1H-13C (HSQC, HMBC) spectroscopy along with ESIMS. Fifteen individual compounds were isolated that included seven medicagenic acid and eight zanhic acid glycosides. Additionally, two soyasapogenol B and soyasapogenol E glycosides were identified by MS/MS and TLC. Four medicagenic acid glycosides (5, 11, 12, 14) and eight zanhic acid glycosides (1-4, 6-9) are reported here for the first time. The common feature of M. truncatula aerial part saponins is the (1-->3) linkage between the two glucose units at C-3 of medicagenic and zanhic acids, which is different from that found in alfalfa (Medicago sativa), where this linkage was always (1-->2). This may suggest differences in glucosyltransferases between these two Medicago species.
已从蒺藜苜蓿地上部分分离出三萜皂苷,并通过广泛使用一维和二维核磁共振实验(包括1H-1H(双量子滤波相关谱、一维全相关谱)和1H-13C(异核单量子相干谱、异核多键相关谱)光谱)以及电喷雾离子化质谱确定了它们的结构。分离出了15种单一化合物,其中包括7种苜蓿酸和8种展花酸糖苷。此外,通过串联质谱和薄层色谱法鉴定出了两种大豆皂醇B和大豆皂醇E糖苷。本文首次报道了4种苜蓿酸糖苷(5、11、12、14)和8种展花酸糖苷(1-4、6-9)。蒺藜苜蓿地上部分皂苷的共同特征是苜蓿酸和展花酸C-3位的两个葡萄糖单元之间存在(1→3)连接,这与紫花苜蓿(Medicago sativa)中发现的连接不同,紫花苜蓿中这种连接总是(1→2)。这可能表明这两种苜蓿属植物之间糖基转移酶存在差异。