Huang Guan-Cheng, Chien Ting-Yi, Chen Lih-Geeng, Wang Ching-Chiung
Department of Internal Medicine, Chi-Mei Medical Center, Tainan, Taiwan, R.O.C.
Planta Med. 2005 Mar;71(3):219-24. doi: 10.1055/s-2005-837820.
The fresh rhizome of Zingiber zerumbet (L.) Roscoe ex Smith (Zingiberaceae) is widely used as a folk medicine in Taiwan. In this study, the fresh rhizome was extracted with 95 % EtOH and partitioned with diethyl ether. The antitumor effects of the diethyl ether extract were measured in cultured P-388D (1) cells and in an animal model of P-388D (1)-bearing CDF (1) mice. The results indicated that the extract could induce DNA fragmentation in P-388D (1) cells in vitro, and significantly prolong the life of P-388D (1)-bearing CDF (1) mice (ILS% = 127.8) at a dosage of 5 mg/kg body weight. After column chromatography combined with an MTT cytotoxicity bioassay, zerumbone, a cyclic sesquiterpene was isolated from the diethyl ether extract. Zerumbone inhibited the growth of P-388D (1) cells, induced DNA fragmentation in culture, and significantly prolonged the life of P-388D (1)-bearing CDF (1) mice (ILS% = 120.5) at a dosage of 2 mg/kg. Furthermore, zerumbone inhibited the growth of a human leukemia cell line, HL-60 cells, in a time- and concentration-dependent manner, with IC (50) values of 22.29, 9.12, and 2.27 microg/mL for 6, 12, and 18 h, respectively. The cell cycle of HL-60 cells was observed after treatment with zerumbone, which induced G (2)/M cell cycle arrest in HL-60 cells in a time- and concentration-dependent manner, and decreased the cyclin B1/cdk 1 protein level. These results suggest that zerumbone is an active principal of Z. zerumbet and is potentially a lead compound for the development of anticancer drugs.
红球姜(Zingiber zerumbet (L.) Roscoe ex Smith,姜科)的新鲜根茎在台湾被广泛用作民间药物。在本研究中,新鲜根茎用95%乙醇提取,并用乙醚进行分配。在培养的P-388D(1)细胞和荷P-388D(1)的CDF(1)小鼠动物模型中测定乙醚提取物的抗肿瘤作用。结果表明,该提取物可在体外诱导P-388D(1)细胞中的DNA片段化,并在5mg/kg体重剂量下显著延长荷P-388D(1)的CDF(1)小鼠的寿命(生命延长率% = 127.8)。通过柱色谱结合MTT细胞毒性生物测定法,从乙醚提取物中分离出一种环状倍半萜——姜酮。姜酮抑制P-388D(1)细胞的生长,在培养中诱导DNA片段化,并在2mg/kg剂量下显著延长荷P-388D(1)的CDF(1)小鼠的寿命(生命延长率% = 1·20.5)。此外,姜酮以时间和浓度依赖性方式抑制人白血病细胞系HL-60细胞的生长,在6、12和18小时时的半数抑制浓度(IC50)值分别为22.29、9.12和2.27μg/mL。用姜酮处理后观察HL-60细胞的细胞周期,其以时间和浓度依赖性方式诱导HL-60细胞的G(2)/M期细胞周期阻滞,并降低细胞周期蛋白B1/周期蛋白依赖性激酶1蛋白水平。这些结果表明,姜酮是红球姜的一种活性成分,并且可能是开发抗癌药物的先导化合物。