Straneva J E, van Besien K W, Derigs G, Hoffman R
Department of Biological Sciences, State University of New York, Cortland 13045.
Exp Hematol. 1992 Jan;20(1):47-50.
Interleukin 6 (IL-6) is a multifunctional cytokine that also influences megakaryocyte (MK) development. To delineate the relationship between IL-6 and thrombopoietin (TPO), the putative physiological regulator of MK maturation, serum IL-6 levels and platelet counts were correlated in various clinical disorders. IL-6 was measured by a [3H] thymidine incorporation assay using the IL-6-dependent B9 cell line; 1 U is approximately equal to 1 pg/ml of a recombinant (r)IL-6 standard. Specificity of the assay was confirmed by neutralizing rIL-6 and selected sera containing IL-6 activity with anti-IL-6 antibody. Samples (n = 120) were obtained from normal individuals and patients with leukemia, myeloproliferative and rheumatologic disorders, solid tumors, and after bone marrow transplantation and chemotherapy. Patients were also grouped as to whether they had an ongoing inflammatory process, that is, an active infection, solid tumor malignancy, or rheumatological disorder. Serum IL-6 levels were 4.6 +/- 1.4 U/ml for normal individuals and ranged up to 14.8 x baseline; moderate increases (greater than 2 x normal) were found in 21.5% of all patients. Whereas only 39% of thrombocytopenic sera (less than 150,000 platelets) had elevated IL-6 levels, 91% of these sera were from patients with an ongoing inflammatory process. Only 29% of the thrombocytotic sera (greater than 400,000) had elevated IL-6 levels, but 86% of these sera were from patients suffering from concurrent inflammation. Overall, 80% of all patients with elevated serum IL-6 had definitive ongoing inflammatory processes. There was no inverse relationship between platelet numbers and IL-6 levels. Thus, the idea that IL-6 is TPO appears doubtful. However, production of IL-6 during inflammation may result in increased platelet numbers and account for the secondary thrombocytosis observed in some patients.
白细胞介素6(IL-6)是一种多功能细胞因子,也影响巨核细胞(MK)的发育。为了阐明IL-6与血小板生成素(TPO,MK成熟的假定生理调节因子)之间的关系,研究人员在各种临床疾病中对血清IL-6水平与血小板计数进行了相关性分析。采用依赖IL-6的B9细胞系通过[3H]胸苷掺入法测定IL-6;1 U约等于1 pg/ml重组(r)IL-6标准品。通过用抗IL-6抗体中和rIL-6和选定的含有IL-6活性的血清来确认该检测方法的特异性。从正常个体以及患有白血病、骨髓增殖性疾病和风湿性疾病、实体瘤的患者,以及骨髓移植和化疗后的患者中获取样本(n = 120)。患者还根据是否存在正在进行的炎症过程进行分组,即活动性感染、实体瘤恶性肿瘤或风湿性疾病。正常个体的血清IL-6水平为4.6 +/- 1.4 U/ml,最高可达基线的14.8倍;所有患者中有21.5%出现中度升高(大于正常水平的2倍)。虽然血小板减少血清(血小板少于150,000)中只有39%的IL-6水平升高,但这些血清中有91%来自有正在进行的炎症过程的患者。血小板增多血清(大于400,000)中只有29%的IL-6水平升高,但这些血清中有86%来自并发炎症的患者。总体而言,血清IL-6升高的所有患者中有80%存在明确的正在进行的炎症过程。血小板数量与IL-6水平之间不存在负相关关系。因此,认为IL-6就是TPO的观点似乎值得怀疑。然而,炎症期间IL-6的产生可能导致血小板数量增加,并解释了一些患者中观察到的继发性血小板增多症。