Kusano Emiko, Homma Sakae, Ohtsu Yoshiko, Sakamoto Susumu, Kawabata Masateru, Kishi Kazuma, Tsuboi Eiyasu, Kohno Tadasu, Yoshimura Kunihiko
Department of Respiratory Medicine, Toranomon Hospital.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2005 Feb;43(2):117-22.
Pneumothorax associated with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is intractable and often fatal because the patients are usually under a long-term steroid therapy, and are associated with severely impaired lung function. Further, pneumothorax itself recurs frequently, and acute exacerbation of IPF may develop after a surgical intervention. Here, we describe a case of intractable pneumothorax developed in a patient with IPF who was successfully treated with repeated talc pleurodesis combined with video-assisted thoracoscopic surgery under local anesthesia. A 67-year-old male with IPF who was under a long-term treatment with steroid, developed right-sided pneumothorax. A chest drainage tube was placed in the right pleural cavity, and repeated pleurodesis with minocycline or fibrinogen was challenged, but the outcome turned out to be unsuccessful. Then, talc slurry was applied repeatedly, resulting in a high-grade fever associated with reactive accumulation of pleural effusion. However, air leakage did not cease completely despite the eight-times pleurodesis with talc using 16 g in total. Finally, video-assisted thoracoscopic surgery under local anesthesia was undertaken and the pulmonary fistula was successfully closed.
特发性肺纤维化(IPF)相关的气胸难以治疗且往往致命,因为患者通常长期接受类固醇治疗,且肺功能严重受损。此外,气胸本身经常复发,手术干预后IPF可能会急性加重。在此,我们描述一例IPF患者发生的难治性气胸,该患者在局部麻醉下通过重复滑石粉胸膜固定术联合电视辅助胸腔镜手术成功治愈。一名67岁男性IPF患者长期接受类固醇治疗,发生右侧气胸。在右胸腔置入胸腔引流管,并尝试用米诺环素或纤维蛋白原进行重复胸膜固定术,但结果未成功。然后,反复应用滑石粉悬液,导致与反应性胸腔积液积聚相关的高热。然而,尽管总共使用16克滑石粉进行了8次胸膜固定术,漏气仍未完全停止。最后,在局部麻醉下进行电视辅助胸腔镜手术,成功闭合了肺瘘。