Schelling E, Diguimbaye C, Daoud S, Nicolet J, Zinsstag J
Institut Tropical Suisse, Département de la santé publique et d'épidémiologie, Bâle, Suisse.
Med Trop (Mars). 2004;64(5):474-7.
The seroprevalences of brucellosis and Q-fever were evaluated in humans and livestock in three Chadian nomadic communities, i.e., Fulani cattle breeders and Arab camel and cattle breeders. The survey was carried out in 1999 and 2000. The total number of human sera and animal sera tested were 911 and 1637, respectively, for antibodies against Brucella spp. and 368 and 613, respectively, for Coxiella burnetii. Sixteen brucellosis positive human sera resulted in a seroprevelance rate of 2%. Male participants were significantly more often brucellosis seropositive than females. No association was found between brucellosis serostatus and physical findings or reported symptoms. Positive brucellosis serology was more frequent in cattle (seroprevalence, 7%) than in camels (1.4%) and small ruminants (0.5%). Fifteen human sera from 11 Arab camel breeders and 4 Arab cattle breeders were positive for Q-fever (seroprevalence below 1%). Being a camel breeder was a significant risk factor for Q-fever seropositivity. Camels had the highest Q-fever seroprevalence (73%) among livestock species.
在乍得的三个游牧社区,即富拉尼族养牛户以及阿拉伯骆驼和养牛户中,对人类和牲畜的布鲁氏菌病和Q热血清阳性率进行了评估。调查于1999年和2000年开展。检测的人类血清和动物血清中,检测布鲁氏菌属抗体的分别有911份和1637份,检测伯氏考克斯体抗体的分别有368份和613份。16份布鲁氏菌病阳性人类血清导致血清阳性率为2%。男性参与者布鲁氏菌病血清阳性的情况明显比女性更常见。未发现布鲁氏菌病血清状态与体格检查结果或报告症状之间存在关联。布鲁氏菌病血清学阳性在牛中(血清阳性率7%)比在骆驼(1.4%)和小反刍动物(0.5%)中更常见。来自11名阿拉伯骆驼养殖户和4名阿拉伯养牛户的15份人类血清Q热呈阳性(血清阳性率低于1%)。成为骆驼养殖户是Q热血清阳性的一个重要风险因素。骆驼在牲畜物种中Q热血清阳性率最高(73%)。