Vijayvergiya R, Bhat M N, Kumar R M, Vivekanand S G, Grover A
Department of Cardiology, Post Graduate Institute of Medical Education & Research, Chandigarh, India.
Heart. 2005 Apr;91(4):e26. doi: 10.1136/hrt.2004.049866.
Various diagnostic and therapeutic procedures of the right side of the heart and the systemic venous system have increased the need for ready access to the inferior vena cava (IVC) through the transfemoral route. Anatomical variations or obstruction of the IVC can make these procedures difficult. The case of 47 year old woman with an interrupted infrahepatic IVC with azygos continuation accompanied by sick sinus syndrome and a structurally normal heart is reported. Negotiating a temporary pacing lead from the IVC to the right atrium was difficult. Ultimately, the lead took the course from the IVC to azygos vein to superior vena cava to right atrium to right ventricular apex. Permanent VVI pacing through the right subclavian route was uneventful, as the superior vena cava and its tributaries had a normal course. An awareness of the existence of these anomalies before pacing can lead to the use of an alternative route for pacing, which may avoid undue delay of an otherwise urgently needed procedure.
心脏右侧和体静脉系统的各种诊断和治疗程序增加了经股静脉途径随时进入下腔静脉(IVC)的需求。IVC的解剖变异或阻塞会使这些程序变得困难。本文报告了一例47岁女性患者,其肝下IVC中断并奇静脉延续,伴有病态窦房结综合征且心脏结构正常。将临时起搏导线从IVC置入右心房很困难。最终,导线经IVC至奇静脉,再至 Superior vena cava(上腔静脉),然后至右心房,最后到达右心室尖部。经右锁骨下途径进行永久性VVI起搏过程顺利,因为上腔静脉及其属支走行正常。在起搏前了解这些异常情况的存在,可促使采用替代起搏途径,从而避免原本急需的程序出现不必要的延迟。