Balkanci F, Ozmen M N
Department of Radiology, School of Medicine, Hacettepe University, Ankara, Turkey.
Br J Radiol. 1993 May;66(785):457-9. doi: 10.1259/0007-1285-66-785-457.
Infrahepatic interruption of the inferior vena cava (IVC) with azygos and hemiazygos substitution is a rare IVC anomaly which has been documented in the literature (Anderson et al, 1961; Chuang et al, 1974; Floyd & Nelson, 1976; Mayo et al, 1983). Recently Bercoff et al and Ghossain et al reported two cases with portal continuation of the interrupted IVC (Bercoff et al, 1985; Ghossain et al, 1988). In our case, we describe a left sided IVC with infrahepatic interruption which continues by both the azygos system and the hepatic veins via anomalous intrahepatic vessels. To our knowledge such a continuation with intrahepatic anomalous vessels has not been described before.
下腔静脉(IVC)肝下中断伴奇静脉和半奇静脉替代是一种罕见的IVC异常,文献中已有记载(安德森等人,1961年;庄等人,1974年;弗洛伊德和纳尔逊,1976年;梅奥等人,1983年)。最近,贝科夫等人和戈萨因等人报告了两例中断的IVC门静脉延续的病例(贝科夫等人,1985年;戈萨因等人,1988年)。在我们的病例中,我们描述了一例左侧IVC肝下中断,它通过奇静脉系统和肝静脉经肝内异常血管延续。据我们所知,以前尚未描述过这种伴有肝内异常血管的延续情况。