Rivera Belinda, Miller Shonna, Brown Ellana, Price Roger
Department of Imaging Physics, The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center, Houston, Texas 77030, USA.
Contemp Top Lab Anim Sci. 2005 Mar;44(2):52-5.
A safe and efficient method for endotracheal intubation was needed to mechanically ventilate mice and rats for various research projects. We developed an easy, reliable, and expeditious method for intubating these rodents. Inexpensive disposable Teflon intravenous catheters are used as endotracheal tubes. Both mice and rats are anesthetized using a combination of injectable and inhalational anesthetics before intubation. A relatively inexpensive custom-designed fiber-optic light guide and battery-powered light source allows visualization of the oropharynx for quick and easy intubation. The fiber-optic light guide has two functions: 1) the light guide transports light from the illuminator to the tip of the fiber for direct visualization of the larynx, and 2) the fiber is used as a stylet to stiffen the Teflon catheter. Direct illumination of the larynx allows its clear visualization and makes the procedure easier and more efficient and, as a result, less traumatic to the animals. This method has been easy to learn, and it allows repeated intubations, even in debilitated or dyspneic animals, for respiratory-gated, noninvasive imaging procedures. With it, we can acquire higher-quality images with fewer motion artifacts than we could before.
为了在各种研究项目中对小鼠和大鼠进行机械通气,需要一种安全有效的气管插管方法。我们开发了一种简单、可靠且快速的方法来为这些啮齿动物插管。使用廉价的一次性聚四氟乙烯静脉导管作为气管导管。在插管前,小鼠和大鼠均使用注射麻醉剂和吸入麻醉剂的组合进行麻醉。一种相对便宜的定制光纤光导和电池供电光源可实现口咽可视化,以便快速轻松地插管。光纤光导有两个功能:1)光导将光从照明器传输到光纤尖端,以便直接观察喉部;2)光纤用作管芯,使聚四氟乙烯导管变硬。对喉部的直接照明可使其清晰可见,使操作更简便、高效,从而对动物的创伤更小。这种方法易于学习,即使在体弱或呼吸困难的动物中也能进行重复插管,用于呼吸门控的无创成像程序。有了它,我们能够获得比以前质量更高、运动伪影更少的图像。