Wu Ming-yao, Wu Xian-ying, Zhuang Chu-xiang
Department of Pathology, Shantou University Medical College, 22 Xinling Road, Shantou 515031, Guangdong, Province, China.
Dis Esophagus. 2005;18(1):46-50. doi: 10.1111/j.1442-2050.2005.00423.x.
An association between viral infection, particularly the human papillomavirus, and the development of esophageal carcinoma (EC) has been reported. However, reports concerning the relationship between herpes simplex virus (HSV) and Epstein-Barr virus (EBV) with EC are few. There are geographic variations in infection rates. This study was aimed to determine the co-incidence of infection of the two viruses' with esophageal carcinoma and the differentiation of cancer tissues and lymphocytes infiltration in the tumor stroma of the high-incidence area of Shantou China. To determine the association between viral infection (HSV and EBV) and EC, we applied in situ hybridization (ISH) and immunohistochemistry (IHC) in 164 esophageal carcinoma surgical specimens from the high-incidence area of Shantou China. HSV DNA and HSVI, II protein expression were found in 52 (31.7%) of the 164 tumors; EBV EBER and LMP-1 proteins were identified in only 10 (6.1%) carcinoma specimens by in situ hybridization and immunohistochemistry. In histopathology analysis, the positive cases of HSV appeared to be more predominant in well and moderately differentiated squamous cell carcinomas, and the positive cases of EBV were found in poorly differentiated squamous cell carcinomas or undifferentiated carcinomas with intense lymphoid infiltration. Our results confirm the involvement of HSV and EBV in esophageal carcinomas and the relationship between HSV and EBV infection and esophageal carcinoma cell differentiation with lymphocyte infiltration in the tumor stroma. However, the two herpes viruses, HSV and EBV, particularly the human HSV may be one of the etiological factors in development of this malignancy among the high-incidence population of Shantou China.
据报道,病毒感染尤其是人乳头瘤病毒与食管癌(EC)的发生有关。然而,关于单纯疱疹病毒(HSV)和爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)与食管癌关系的报道较少。感染率存在地域差异。本研究旨在确定中国汕头食管癌高发区这两种病毒感染与食管癌的共现情况以及癌组织分化和肿瘤基质中淋巴细胞浸润情况。为确定病毒感染(HSV和EBV)与食管癌之间的关联,我们对来自中国汕头食管癌高发区的164例食管癌手术标本应用了原位杂交(ISH)和免疫组织化学(IHC)技术。在164个肿瘤中的52个(31.7%)检测到HSV DNA以及HSV I、II蛋白表达;通过原位杂交和免疫组织化学仅在10个(6.1%)癌标本中鉴定出EBV EBER和LMP-1蛋白。在组织病理学分析中,HSV阳性病例在高分化和中分化鳞状细胞癌中似乎更为常见,而EBV阳性病例见于低分化鳞状细胞癌或伴有密集淋巴细胞浸润的未分化癌。我们的结果证实了HSV和EBV参与食管癌,以及HSV和EBV感染与食管癌细胞分化及肿瘤基质中淋巴细胞浸润之间的关系。然而,这两种疱疹病毒,HSV和EBV,尤其是人HSV可能是中国汕头食管癌高发人群中这种恶性肿瘤发生的病因之一。