Fedorova Olga V, Kolodkin Nikolai I, Agalakova Natalia I, Namikas Alexandra R, Bzhelyansky Anton, St-Louis Jean, Lakatta Edward G, Bagrov Alexei Y
Laboratory of Cardiovascular Science, National Institute on Aging, NIH, Baltimore Maryland, USA.
J Hypertens. 2005 Apr;23(4):835-42. doi: 10.1097/01.hjh.0000163153.27954.33.
The pathogenesis of pre-eclampsia (PE), a major cause of maternal and fetal mortality, is not fully understood. Digitalis-like sodium pump ligands (SPLs) are believed to be implicated in PE, as illustrated by clinical observations that DIGIBIND, a digoxin antibody that binds SPLs, lowers blood pressure (BP) in PE. We recently reported that plasma levels of marinobufagenin (MBG), a vasoconstrictor SPL, are increased four-fold in patients with PE. In the present study, we tested whether a polyclonal antibody to MBG can lower BP in rats with pregnancy-associated hypertension.
Systolic BP (SBP), 24-h renal excretion of MBG and endogenous ouabain (EO), and sodium pump activity in the thoracic aortae were measured in virgin and pregnant Sprague-Dawley rats without and with NaCl supplementation (drinking 1.8% NaCl solution).
NaCl supplementation of virgin rats stimulated renal excretion of MBG by 60%, but not that of EO, and did not change the BP. Compared with virgin rats, the last week of pregnancy in non-NaCl-loaded rats was associated with a decrease in SBP (106 +/- 2 versus 117 +/- 2 mmHg); a moderate increase in renal excretion of MBG (97.6 +/- 4.9 versus 57.4 +/- 7.0 pmoles/24 h) and EO (36.2 +/- 4.3 versus 24.1 +/- 3.2 pmoles/24 h). NaCl-loaded pregnant rats exhibited elevation in SBP (139 +/- 3 mmHg; P < 0.01 versus non-NaCl-loaded pregnant rats), in renal excretion of MBG (160.0 +/- 17.5 pmoles/24 h; P < 0.01 versus non-NaCl-loaded pregnant rats), but not in EO, and showed fetal growth retardation. Administration of the anti-MBG antibody to NaCl-loaded pregnant rats lowered SBP (111 +/- 2 mmHg; P < 0.01) and increased aortic sodium pump activity (144 +/- 3 versus 113 +/- 5 nmol Rb/g per min; P < 0.01 versus non-NaCl-loaded pregnant rats).
These observations provide evidence that MBG contributes to BP elevation in pregnant rats rendered hypertensive by NaCl supplementation.
先兆子痫(PE)是孕产妇和胎儿死亡的主要原因,其发病机制尚未完全明确。洋地黄样钠泵配体(SPLs)被认为与PE有关,临床观察表明,能结合SPLs的地高辛抗体DIGIBIND可降低PE患者的血压。我们最近报道,血管收缩性SPL——海蟾蜍精(MBG)的血浆水平在PE患者中增加了四倍。在本研究中,我们测试了抗MBG多克隆抗体是否能降低妊娠相关高血压大鼠的血压。
在未补充和补充NaCl(饮用1.8% NaCl溶液)的未孕和孕斯普拉格-道利大鼠中,测量收缩压(SBP)、MBG和内源性哇巴因(EO)的24小时肾脏排泄量,以及胸主动脉中的钠泵活性。
给未孕大鼠补充NaCl可使MBG的肾脏排泄增加60%,但EO的排泄未增加,且血压未改变。与未孕大鼠相比,未补充NaCl的大鼠在妊娠最后一周时SBP降低(106±2对117±2 mmHg);MBG的肾脏排泄适度增加(97.6±4.9对57.4±7.0 pmol/24小时),EO也增加(36.2±4.3对24.1±3.2 pmol/24小时)。补充NaCl的孕鼠SBP升高(139±3 mmHg;与未补充NaCl的孕鼠相比,P<0.01),MBG的肾脏排泄增加(160.0±17.5 pmol/24小时;与未补充NaCl的孕鼠相比,P<0.01),但EO未增加,且出现胎儿生长受限。给补充NaCl的孕鼠注射抗MBG抗体可降低SBP(111±2 mmHg;P<0.01),并增加主动脉钠泵活性(144±3对113±5 nmol Rb/g每分钟;与未补充NaCl的孕鼠相比,P<0.01)。
这些观察结果提供了证据,表明MBG促成了因补充NaCl而患高血压的孕鼠的血压升高。