Smirniotis V, Tsoutsos D, Fotopoulos A, Pissiotis A C
2nd Surgical Clinic, Medical School, University of Athens, "Areteion" Hospital, Greece.
Int Surg. 1992 Jan-Mar;77(1):44-7.
Thirty-eight patients, 18 males and 20 females (mean age 61 years) have been operated on for perforated diverticulitis, over the past 14 years. We assigned the patients into stage A (n = 12) when the inflammation was confined to the mesosigmoid folds, stage B (n = 16) when an intraabdominal abscess was walled off and stage C (n = 10) when a generalized peritonitis had developed. Resection of the perforated sigmoid was carried out in 24 patients either as Hartmann's procedure (n = 18) or with primary anastomosis (n = 6). The mortality rate in this setting was 0.0% and 16.6% respectively. In 14 patients, no resection was carried out in 24 patients either drainage and colostomy (n = 10) or only drainage (n = 4) with corresponding mortality rate 30% and 25%. Mortality rate in relation to the stage was: Stage A 16.16%, Stage B 12.5% and Stage C 10%. The higher mortality rate in stage A and B was due to the fact that less radical operations were carried out. Four of our five deaths in all stages occurred in patients in whom the perforated sigmoid was not resected. In conclusion resection of the perforated sigmoid with or without primary anastomosis regardless of the stage of the disease is recommended.
在过去14年中,38例患者(18例男性,20例女性,平均年龄61岁)接受了穿孔性憩室炎手术。我们将炎症局限于乙状结肠系膜皱襞的患者归为A期(n = 12),腹腔内脓肿形成包裹的患者归为B期(n = 16),发生弥漫性腹膜炎的患者归为C期(n = 10)。24例患者进行了穿孔乙状结肠切除术,其中18例行Hartmann手术,6例行一期吻合术,这两种情况下的死亡率分别为0.0%和16.6%。另外14例患者未行切除术,其中10例行引流和结肠造口术,4例仅行引流术,相应的死亡率分别为30%和25%。各期的死亡率分别为:A期16.16%,B期12.5%,C期10%。A期和B期死亡率较高是因为手术不够彻底。所有阶段的5例死亡患者中有4例是未行穿孔乙状结肠切除术的患者。总之,无论疾病处于何阶段,建议行穿孔乙状结肠切除术,可选择一期吻合或不进行一期吻合。