Fernández Limia Octavio, Lantero María Isela, Betancourt Arsenio, de Armas Elizabeth, Villoch Alejandra
National Center for Animal and Plant Diseases, Carretera de Jamaica y Autopista Nacional, San José de las Lajas, La Habana, Cuba.
MedGenMed. 2004 Oct 15;6(4):50.
We aimed to estimate the prevalence of Candida albicans and Trichomonas vaginalis in immunocompetent pregnant women living in Havana City, Cuba, with or without symptoms of vaginitis, using a sample of 640 women from 6 Gyneco-obstetrics hospitals, which represents 2.5% of total yearly pregnant women. Diagnosis was made using a new latex agglutination kit (Newvagin C-Kure, La Habana, Cuba). Clinical sensitivity and specificity of this assay were validated against culture method, with 467 and 489 clinical specimens for Candida albicans and Trichomonas vaginalis, respectively. Results showed that the kit clinical sensitivity was 100% for Candida albicans and 86.7% for Trichomonas vaginalis compared with a clinical specificity of 93.3% for Candida albicans and 95.1% for Trichomonas vaginalis by culture. The prevalence of candidiasis was determined to be 42.3% (95% confidence interval [CI] 3.8%); the prevalence of trichomoniasis was 9.84% (95% CI 2.3%). In our sample, 48.7% of the women tested negative with respect to both candidiasis and trichomoniasis. Only 6.41% of the cases yielded inconclusive results. The test has high sensitivity, and our results indicate a relatively high prevalence of both infections. However, a significant difference (P < .001) was also observed in candidiasis and trichomoniasis prevalence among hospitals corresponding to the quantity of women with clinical vaginitis. No difference was observed between diabetics and nondiabetics, probably due to the special care of diabetic pregnant women. We conclude that the method is useful for this kind of vaginitis prevalence study and that candidiasis and trichomoniasis prevalences in pregnant women of Havana are 38.5% to 46.2 % (95% CI) and 7.5% to 12.1% (95% CI), respectively.
我们旨在通过对来自古巴哈瓦那市6家妇产科医院的640名女性进行抽样,估计免疫功能正常、有无阴道炎症状的孕妇中白色念珠菌和阴道毛滴虫的感染率,该样本占年度孕妇总数的2.5%。诊断采用一种新型乳胶凝集试剂盒(Newvagin C-Kure,古巴哈瓦那)。该检测方法的临床敏感性和特异性通过培养法进行验证,白色念珠菌和阴道毛滴虫的临床标本分别为467份和489份。结果显示,与培养法相比,该试剂盒对白色念珠菌的临床敏感性为100%,对阴道毛滴虫为86.7%;白色念珠菌的临床特异性为93.3%,阴道毛滴虫为95.1%。念珠菌病的感染率为42.3%(95%置信区间[CI] 3.8%);滴虫病的感染率为9.84%(95% CI 2.3%)。在我们的样本中,48.7%的女性念珠菌病和滴虫病检测均为阴性。仅6.41%的病例结果不确定。该检测具有高敏感性,我们的结果表明这两种感染的感染率相对较高。然而,对应有临床阴道炎女性数量的各医院之间,念珠菌病和滴虫病感染率也存在显著差异(P <.001)。糖尿病孕妇和非糖尿病孕妇之间未观察到差异,可能是由于糖尿病孕妇得到了特殊护理。我们得出结论,该方法对于此类阴道炎感染率研究有用,哈瓦那孕妇念珠菌病和滴虫病的感染率分别为38.5%至46.2%(95% CI)和7.5%至12.1%(95% CI)。