Choi Eun Jeong, Lee Byung Ho, Lee Kyungho, Chee Kew-Mahn
Department of Biotechnology, Korea University, Anamdong, Sungbuk-gu, Seoul 136-701, Republic of Korea.
Food Chem Toxicol. 2005 May;43(5):793-8. doi: 10.1016/j.fct.2004.12.012.
In this study, we investigated the effects of long-term administration of quercetin with or without daidzein on glutathione and the enzymes involved in its metabolism in rat liver in vivo. Male Sprague-Dawley rats were divided randomly into four groups and given oral quercetin (20 mg/day) and daidzein (20 mg/day) alone or in combination, or vehicle alone for six weeks. The serum and liver alpha-tocopherol concentrations were significantly increased following administration of quercetin and daidzein alone or in combination. Glutathione concentration and glutathione reductase activity was significantly (p < 0.05) decreased with quercetin treatment, while no such effect was observed with daidzein treatment. Interestingly, decrease in glutathione concentration and glutathione reductase activity by quercetin treatment was inhibited by combined administration of daidzein and quercetin. The malondialdehyde concentration was significantly decreased following administration of quercetin and daidzein alone or in combination. These results suggest that quercetin, but not daidzein, acts as a pro-oxidant agent by decreasing glutathione concentration and glutathione reductase activity. Interestingly, this pro-oxidant effect of quercetin was inhibited by the combined administration of quercetin and daidzein.
在本研究中,我们调查了长期单独或联合给予槲皮素和大豆苷元对大鼠肝脏中谷胱甘肽及其代谢相关酶的影响。雄性Sprague-Dawley大鼠被随机分为四组,分别单独给予槲皮素(20毫克/天)、大豆苷元(20毫克/天)或二者联合,或单独给予赋形剂,持续六周。单独或联合给予槲皮素和大豆苷元后,血清和肝脏中的α-生育酚浓度显著升高。槲皮素处理后,谷胱甘肽浓度和谷胱甘肽还原酶活性显著降低(p < 0.05),而大豆苷元处理未观察到此类影响。有趣的是,大豆苷元和槲皮素联合给药可抑制槲皮素处理导致的谷胱甘肽浓度和谷胱甘肽还原酶活性降低。单独或联合给予槲皮素和大豆苷元后,丙二醛浓度显著降低。这些结果表明,槲皮素而非大豆苷元通过降低谷胱甘肽浓度和谷胱甘肽还原酶活性起到促氧化剂的作用。有趣的是,槲皮素与大豆苷元联合给药可抑制槲皮素的这种促氧化作用。