Dailey Roger A, Saulny Stanley M, Tower Robert N
Oregon Health Sciences University, Casey Eye Institute, Portland, Oregon 79239-4197, USA.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2005 Mar;21(2):148-50. doi: 10.1097/01.iop.0000155509.54813.93.
The apocrine hidrocystoma is a benign adenomatous cystic proliferation derived from apocrine glands, which frequently occurs in periocular tissues. These cystadenomas may occur bilaterally, in multiple disfiguring confluent groups on both the upper and lower lids. Although these lesions have been treated successfully with meticulous surgical extirpation and electrosurgery, this report describes the successful treatment of two patients, each with multiple large (>7 mm) periocular apocrine hidrocystomas by either chemical ablation of the cystic epithelium with trichloroacetic acid (TCA) or surgical excision. Examination of the cysts at 1, 3, and 6 months after TCA treatment revealed well-healed lesions without cyst recurrence. Most of the TCA-treated cysts resolved completely, without leaving any trace to clinical examination. Treatment of cysts with TCA was technically simpler and much less time-consuming than surgical excision. The treatment of large apocrine hidrocystomas with TCA is an effective and expeditious method of treating these disfiguring and recalcitrant lesions.
顶泌汗腺囊瘤是一种源自顶泌汗腺的良性腺瘤样囊性增生,常发生于眼周组织。这些囊腺瘤可能双侧发生,在上睑和下睑形成多个毁容性的融合性肿块。尽管这些病变已通过细致的手术切除和电外科手术成功治疗,但本报告描述了两名患者的成功治疗,每名患者均患有多个大的(>7毫米)眼周顶泌汗腺囊瘤,分别采用三氯乙酸(TCA)化学消融囊性上皮或手术切除的方法。TCA治疗后1、3和6个月对囊肿进行检查,发现病变愈合良好,无囊肿复发。大多数经TCA治疗的囊肿完全消退,临床检查未留下任何痕迹。用TCA治疗囊肿在技术上比手术切除更简单,耗时也更少。用TCA治疗大型顶泌汗腺囊瘤是治疗这些毁容性且顽固病变的一种有效且迅速的方法。