Carabaich Alessandro, Ruvoletto Mariagrazia, Bernardinello Elisabetta, Tono Natascia, Cavalletto Luisa, Chemello Liliana, Gatta Angelo, Pontisso Patrizia
Clinica Medica 5, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Padova, Italy.
J Med Virol. 2005 May;76(1):55-60. doi: 10.1002/jmv.20322.
The relation between HCV core antigen and HCV RNA has been confirmed in patients with chronic hepatitis C and a parallel behavior of the two markers has been described in early kinetics analysis during antiviral therapy. Variations of the core antigen to HCV RNA ratio have been reported in individual patients and the existence of nucleocapsid particles, not always associated with viral genomes, have been described. To assess the characteristics of HCV core antigen reactivity in relation to viremia in patients with different clinical profiles, 233 patients with chronic hepatitis C were studied serially. Group A included 54 asymptomatic HCV carriers, group B included 8 viremic patients with biochemical long-term response after antiviral therapy, while group C was composed of 171 patients with chronic liver disease and 75 were treated with combination therapy. Core antigen levels were not significantly different in the three groups of patients and a wide range of antigenic reactivity was observed in individual patients. A close relationship was observed between core antigen and HCV RNA, although their ratio was significantly higher in biochemical long-term responders (group B), compared to the other groups (P < 0.05). Physicochemical characterization of core antigen reactivity by equilibrium CsCl density gradient identified two distinct peaks migrating at 1.08-1.12 g/ml CsCl density and at 1.18-1.31 CsCl density, respectively. The first one, corresponding to the lipid-associated fraction, contained higher amounts of core antigen reactivity and was associated with clinical remission of liver damage, while the second peak, corresponding to naked nucleocapsids, was observed mainly in sera with active disease. In conclusion, a close relationship between core and HCV RNA was documented both in treated and untreated patients. The finding of an excess of lipid-associated core particles in a subset of viremic patients without biochemical activity of liver disease suggests their protective effect in liver cell damage.
丙型肝炎病毒(HCV)核心抗原与HCV RNA之间的关系已在慢性丙型肝炎患者中得到证实,并且在抗病毒治疗期间的早期动力学分析中描述了这两种标志物的平行行为。已有报道个别患者中核心抗原与HCV RNA比值的变化,并且描述了核衣壳颗粒的存在,其并不总是与病毒基因组相关。为了评估不同临床特征患者中HCV核心抗原反应性与病毒血症的关系,对233例慢性丙型肝炎患者进行了系列研究。A组包括54例无症状HCV携带者,B组包括8例抗病毒治疗后具有生化长期反应的病毒血症患者,而C组由171例慢性肝病患者组成,其中75例接受联合治疗。三组患者的核心抗原水平无显著差异,并且在个体患者中观察到广泛的抗原反应性。尽管与其他组相比,生化长期反应者(B组)中核心抗原与HCV RNA的比值显著更高(P <0.05),但仍观察到核心抗原与HCV RNA之间存在密切关系。通过平衡CsCl密度梯度对核心抗原反应性进行物理化学表征,确定了两个不同的峰,分别在1.08 - 1.12 g/ml CsCl密度和1.18 - 1.31 CsCl密度下迁移。第一个峰对应于脂质相关部分,含有较高量的核心抗原反应性,并与肝损伤的临床缓解相关,而第二个峰对应于裸露的核衣壳,主要在患有活动性疾病的血清中观察到。总之,在治疗和未治疗的患者中均记录到核心抗原与HCV RNA之间存在密切关系。在无肝病生化活性的病毒血症患者亚组中发现过量的脂质相关核心颗粒,提示它们对肝细胞损伤具有保护作用。