McCarty Mark F
NutriGuard Research, 1051 Hermes Ave., Encinitas, CA 92024, USA.
Med Hypotheses. 2005;64(5):1022-6. doi: 10.1016/j.mehy.2004.03.041.
Parathyroid hormone (PTH) promotes IL-6 secretion by osteoblasts, and may also up-regulate IL-6 production in the liver and adipose tissue; this may explain why serum IL-6 is markedly elevated in primary hyperparathyroidism, and low in hypoparathyroidism. IL-6 is the chief stimulus to hepatic production of many acute phase reactants, notably fibrinogen and C-reactive protein (CRP). Mild secondary hyperparathyroidism is common in elderly people, particularly at high latitudes during the winter, owing to poor vitamin D status. This may rationalize evidence that acute phase proteins show seasonal variations and are typically elevated in the elderly, whereas leisure physical activity is associated with a reduction in these proteins. In a recent clinical trial targeting elderly chronically ill patients, administration of vitamin D reduced serum levels of both CRP and IL-6; further such studies should assess the impact of physiologically meaningful doses of vitamin D on acute phase reactants in elderly subjects likely to have poor vitamin D status. Since elevations of CRP and fibrinogen may increase risk for thromboembolic vascular events, these considerations may help to explain the excess of coronary mortality observed during winter months, and suggest a role for supplemental vitamin D in preservation of vascular health. Moderate alcohol intake is associated with reduced serum PTH as well as decreased levels of CRP and fibrinogen; conceivably, modulation of PTH mediates, at least in part, the favorable impact of moderate drinking on the acute phase reactants.
甲状旁腺激素(PTH)可促进成骨细胞分泌白细胞介素-6(IL-6),还可能上调肝脏和脂肪组织中IL-6的生成;这或许可以解释为何原发性甲状旁腺功能亢进症患者血清IL-6显著升高,而甲状旁腺功能减退症患者血清IL-6水平较低。IL-6是肝脏产生多种急性期反应物的主要刺激因素,尤其是纤维蛋白原和C反应蛋白(CRP)。轻度继发性甲状旁腺功能亢进在老年人中很常见,尤其是在冬季高纬度地区,这是由于维生素D水平较低所致。这可能解释了急性期蛋白呈现季节性变化且在老年人中通常升高的现象,而休闲体育活动与这些蛋白水平降低有关。在一项针对老年慢性病患者的近期临床试验中,补充维生素D可降低血清CRP和IL-6水平;进一步的此类研究应评估生理有效剂量的维生素D对维生素D水平可能较低的老年受试者急性期反应物的影响。由于CRP和纤维蛋白原升高可能增加血栓栓塞性血管事件的风险,这些因素或许有助于解释冬季冠状动脉死亡率过高的现象,并提示补充维生素D在维护血管健康方面的作用。适度饮酒与血清PTH降低以及CRP和纤维蛋白原水平降低有关;可以想象,PTH的调节至少部分介导了适度饮酒对急性期反应物的有利影响。