Aspray Terence J, Yan Liya, Prentice Ann
MRC Human Nutrition Research, Elsie Widdowson Laboratory, Cambridge, UK.
Bone. 2005 Apr;36(4):710-20. doi: 10.1016/j.bone.2005.01.002.
To investigate rates of bone turnover and calcium homeostasis in Gambian women, we recruited 103 peri- and postmenopausal women, aged 45 to 80+ years and 11 women of reproductive age. Fasting blood was analyzed for plasma osteocalcin, PTH, 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D], 1,25-dihydroxyvitamin D [1,25(OH)(2)D], total- and bone-specific alkaline phosphatase. Plasma and urinary calcium, inorganic phosphate, sodium, potassium, creatinine, and albumin and urine free deoxypyridinoline (Dpd) was also measured. Samples from 20 premenopausal and 31 postmenopausal women from Cambridge, UK were analyzed, using the same methodology for comparison. For the Gambian women, peak calcium excretion occurred at around 50 years of age. For women aged > or =45 years, calcium excretion decreased by 3.0% per year of age (SE 1%; P < 0.005). In this age group, 25(OH)D also decreased with age (P < 0.005). Urinary sodium output, pH, and titratable acid output decreased (all P < 0.05) and total alkaline phosphatase (P < 0.005), osteocalcin (P < 0.005), and PTH (P < 0.05) increased with age. Comparisons were made between the following groups of Gambian and British women: premenopausal, early (age 55-64 years)- and late (age 65+ years)-postmenopausal. Gambian women of all ages were lighter (P < 0.001), shorter (P < 0.01), and had higher plasma bone-specific alkaline phosphatase activity (P < 0.05) and higher concentrations of osteocalcin (P < 0.05), PTH (P < 0.001), 1,25(OH)(2)D (P < 0.001), and 25(OH)D (P < 0.001). There were no consistent differences in calcitonin, while urinary free Dpd outputs were lower in the Gambians (P < 0.001). Plasma calcium, phosphate, and albumin (P < 0.01) were significantly lower. Urinary calcium, phosphate, sodium, and potassium excretion were lower, particularly in the postmenopausal group (P < 0.001). Although Gambian urine pH was more acidic, titratable acid output was lower (P < 0.01). These data show that Gambian women with low dietary calcium intakes and good vitamin D status have low urinary calcium excretion and that menopausal changes in calcium and bone metabolism among Gambian women are similar to those seen in other populations. In addition, they demonstrate that Gambian women of all ages have raised plasma PTH and 1,25(OH)(2)D concentrations and raised markers of osteoblast activity. We postulate that high endogenous PTH concentrations may be beneficial to bone health in Gambian women, removing fatigue damage and improving bone quality.
为了研究冈比亚女性的骨转换率和钙稳态,我们招募了103名围绝经期和绝经后女性,年龄在45至80多岁之间,以及11名育龄期女性。对空腹血样进行分析,检测血浆骨钙素、甲状旁腺激素(PTH)、25-羟基维生素D [25(OH)D]、1,25-二羟基维生素D [1,25(OH)₂D]、总碱性磷酸酶和骨特异性碱性磷酸酶。还测量了血浆和尿液中的钙、无机磷、钠、钾、肌酐、白蛋白以及尿游离脱氧吡啶啉(Dpd)。使用相同方法对来自英国剑桥的20名绝经前女性和31名绝经后女性的样本进行分析,以作比较。对于冈比亚女性,钙排泄峰值出现在50岁左右。对于年龄≥45岁的女性,钙排泄量每年下降3.0%(标准误1%;P<0.005)。在这个年龄组中,25(OH)D也随年龄下降(P<0.005)。尿钠排出量、pH值和可滴定酸排出量下降(均P<0.05),总碱性磷酸酶(P<0.005)、骨钙素(P<0.005)和PTH(P<0.05)随年龄增加。对以下几组冈比亚和英国女性进行了比较:绝经前、绝经早期(55 - 64岁)和绝经晚期(65岁及以上)。各年龄段的冈比亚女性体重更轻(P<0.001)、身高更矮(P<0.01),血浆骨特异性碱性磷酸酶活性更高(P<0.05),骨钙素、PTH、1,25(OH)₂D和25(OH)D的浓度更高(均P<0.001)。降钙素没有一致的差异,而冈比亚女性的尿游离Dpd排出量更低(P<0.001)。血浆钙、磷和白蛋白显著更低(P<0.01)。尿钙、磷、钠和钾排泄更低,尤其是在绝经后组(P<0.001)。尽管冈比亚女性尿液pH值更偏酸性,但可滴定酸排出量更低(P<0.01)。这些数据表明,饮食钙摄入量低但维生素D状态良好的冈比亚女性尿钙排泄量低,并且冈比亚女性钙和骨代谢的绝经后变化与其他人群相似。此外,它们表明各年龄段的冈比亚女性血浆PTH和1,25(OH)₂D浓度升高,成骨细胞活性标志物升高。我们推测,内源性PTH浓度高可能对冈比亚女性的骨骼健康有益,可消除疲劳损伤并改善骨质。