Chang Jung-San, Liu Hong-Wen, Wang Kuo-Chih, Chen Mei-Chun, Chiang Lien-Chai, Hua Yi-Cheng, Lin Chun-Ching
Graduate Institute of Medicine, College of Medicine, Kaohsiung Medical University, 100 Shih-Chuan First Road, Kaohsiung 807, Taiwan.
Antiviral Res. 2005 Apr;66(1):29-34. doi: 10.1016/j.antiviral.2004.12.006.
Chronic hepatitis B virus (HBV) infection is endemic in Asia and its consequences are among the major public health problems in the world. Unfortunately, the therapeutic efficacies of present strategies are still unsatisfactory with a major concern about viral mutation. In search of effective antiviral agent, we examined the efficacy of extracts of Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc. (P. cuspidatum) against HBV in HepG2 2.2.15 cells by quantitative real time polymerase chain reaction. The expressions of viral antigens, HBeAg and HBsAg, were also determined by enzyme linked immunosorbent assay. The ethanol extract of P. cuspidatum could inhibit dose-dependently the production of HBV (p<0.0001) with an effective minimal dosage of 10 microg/ml. The water extract of P. cuspidatum might also inhibit the production of HBV at a higher dosage. The expression of HBsAg was significantly increased by both ethanol extract and water extract of P. cuspidatum dose-dependently (p<0.0001) and time-dependently (p<0.0001). Higher dose of water extract of P. cuspidatum (30 microg/ml) could inhibit the expression of HBeAg (p<0.05). The extract of P. cuspidatum might contain compounds that would contribute to the control of HBV infection in the future. However, its promoting effect on the expression of HBsAg and its cytotoxicity should be monitored. Further purification of the active compounds, identification and modification of their structures to improve the efficacy and decrease the cytotoxicity are required.
慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染在亚洲呈地方性流行,其后果是世界主要的公共卫生问题之一。不幸的是,目前治疗策略的疗效仍不尽人意,主要问题是病毒突变。为了寻找有效的抗病毒药物,我们通过定量实时聚合酶链反应检测了虎杖提取物对HepG2 2.2.15细胞中HBV的疗效。还通过酶联免疫吸附测定法测定了病毒抗原HBeAg和HBsAg的表达。虎杖乙醇提取物能剂量依赖性地抑制HBV的产生(p<0.0001),有效最小剂量为10微克/毫升。虎杖水提取物在较高剂量时也可能抑制HBV的产生。虎杖乙醇提取物和水提取物均能剂量依赖性(p<0.0001)和时间依赖性(p<0.0001)地显著增加HBsAg的表达。较高剂量的虎杖水提取物(30微克/毫升)可抑制HBeAg的表达(p<0.05)。虎杖提取物可能含有有助于未来控制HBV感染的化合物。然而,应监测其对HBsAg表达的促进作用及其细胞毒性。需要进一步纯化活性化合物、鉴定并修饰其结构以提高疗效并降低细胞毒性。