Tokumine Joho, Sugahara Kazuhiro, Gushiken Kouji, Ohta Minoru, Matsuyama Tomoaki, Saikawa Satoko
*Department of Anesthesiology, Faculty of Medicine, University of the Ryukyus; †Operation center, Ryukyu University Hospital, Okinawa, Japan.
Anesth Analg. 2005 Apr;100(4):1056-1058. doi: 10.1213/01.ANE.0000147666.28051.BB.
The non-zero basal flow (BF) of oxygen in anesthesia machines has been set to supply the basal metabolic requirement of oxygen. However, there is no scientific evidence of its necessity. In this study we sought to clarify whether non-zero BF affects leak detection during preanesthetic inspections. Twenty-five participants performed leak tests on anesthesia machines to detect breathing circuit leaks. Artificial leak-producing devices were used to create leaks from 0 to 1.0 L/min. The investigator randomly chose the leak device and connected it into the breathing circuit. Participants, blinded as to the presence or the type of leak producing device, then tested the breathing circuit for leaks. The conventional breathing system leak test was performed with and without BF. The results of leak detection in each leak procedure were analyzed statistically. The leak detection rate of leak test with BF was less than without BF (P < 0.01). We demonstrated that non-zero BF of oxygen decreases the leak detection rate and is an obstacle for leak detection, especially for small leaks. Therefore, we recommend that breathing circuit leak tests should be performed in the absence of BF of oxygen.
麻醉机中氧气的非零基础流量(BF)已被设定为供应氧气的基础代谢需求。然而,目前尚无科学证据证明其必要性。在本研究中,我们试图阐明非零BF是否会影响麻醉前检查期间的漏气检测。25名参与者对麻醉机进行漏气测试,以检测呼吸回路的漏气情况。使用人工漏气产生装置产生0至1.0 L/分钟的漏气。研究者随机选择漏气装置并将其连接到呼吸回路中。参与者在不知道是否存在漏气产生装置及其类型的情况下,对呼吸回路进行漏气测试。在有和没有BF的情况下进行传统的呼吸回路漏气测试。对每个漏气程序中的漏气检测结果进行统计学分析。有BF时漏气测试的漏气检测率低于无BF时(P < 0.01)。我们证明,氧气的非零BF会降低漏气检测率,是漏气检测的一个障碍,尤其是对于小漏气。因此,我们建议应在无氧气BF的情况下进行呼吸回路漏气测试。