Yokoyama Shozo, Takenaka Naomi, Agnew Dalen W, Shoshani Jeheskel
Department of Biology, Emory University, Atlanta, Georgia 30322, USA.
Genetics. 2005 May;170(1):335-44. doi: 10.1534/genetics.104.039511. Epub 2005 Mar 21.
Being the largest land mammals, elephants have very few natural enemies and are active during both day and night. Compared with those of diurnal and nocturnal animals, the eyes of elephants and other arrhythmic species, such as many ungulates and large carnivores, must function in both the bright light of day and dim light of night. Despite their fundamental importance, the roles of photosensitive molecules, visual pigments, in arrhythmic vision are not well understood. Here we report that elephants (Loxodonta africana and Elephas maximus) use RH1, SWS1, and LWS pigments, which are maximally sensitive to 496, 419, and 552 nm, respectively. These light sensitivities are virtually identical to those of certain "color-blind" people who lack MWS pigments, which are maximally sensitive to 530 nm. During the day, therefore, elephants seem to have the dichromatic color vision of deuteranopes. During the night, however, they are likely to use RH1 and SWS1 pigments and detect light at 420-490 nm.
作为最大的陆地哺乳动物,大象几乎没有天敌,并且昼夜都很活跃。与昼行性和夜行性动物相比,大象以及其他无节律物种(如许多有蹄类动物和大型食肉动物)的眼睛必须在白天的强光和夜晚的弱光下都能发挥作用。尽管光敏分子(视觉色素)在无节律视觉中起着至关重要的作用,但人们对其了解并不充分。在此我们报告,大象(非洲象和亚洲象)使用RH1、SWS1和LWS色素,它们分别对496、419和552纳米波长的光最为敏感。这些光敏感度与某些缺乏对530纳米波长光最敏感的MWS色素的“色盲”人群的光敏感度几乎相同。因此,在白天,大象似乎具有红绿色盲者的二色视觉。然而,在夜间,它们可能会使用RH1和SWS1色素,并检测波长在420 - 490纳米的光。