土耳其低收入地区的胃食管反流病

Gastroesophageal reflux disease in a low-income region in Turkey.

作者信息

Bor Serhat, Mandiracioglu Aliye, Kitapcioglu Gul, Caymaz-Bor Canan, Gilbert Richard J

机构信息

Department of Gastroenterology, Public Health and Anesthesiology, Ege University, Izmir, Turkey.

出版信息

Am J Gastroenterol. 2005 Apr;100(4):759-65. doi: 10.1111/j.1572-0241.2005.41065.x.

Abstract

OBJECTIVES

Detailed population-based data regarding the prevalence and symptom profile of gastroesophageal reflux disease (GERD) in underdeveloped and developing Caucasian countries are lacking. The aim of this study was to determine the prevalence and clinical spectrum of GERD in a low-income region in Turkey.

METHODS

We used a previously validated reflux questionnaire, which was translated into Turkish and culturally adapted. The questionnaire was applied to 630 randomly selected participants greater than 20 yr old living in a population of 8,857 adults, with a low mean income of 75 dollars/person/month. The reliability and reproducibility of the questionnaire were calculated using the kappa statistic (test-retest). Endoscopy and/or 24-h intraesophageal pH monitoring were used to ascertain its validity in identifying patients with reflux.

RESULTS

The prevalence of GERD symptoms was 10% for heartburn, 15.6% for regurgitation, and 20% for either symptom experienced at least weekly (95% CI). Heartburn and regurgitation were associated with noncardiac chest pain (37.3%), dysphagia (35.7%), dyspepsia (42.1%), odynophagia (35.7%), globus, hoarseness, cough, hiccup, nausea, vomiting, belching, and NSAID use, but not with body mass index in both frequent and occasional symptom groups. The prevalence of heartburn symptoms, but not regurgitation, increased significantly with age.

CONCLUSIONS

The prevalence of GERD in a low-income population in Turkey was similar to that of developed countries, although with a different symptom profile, namely, a lower incidence of heartburn and a higher incidence of regurgitation and dyspepsia. These findings support the contention that there are a large number of patients worldwide in underdeveloped nations with poorly recognized and largely undertreated GERD.

摘要

目的

在欠发达和发展中的高加索国家,缺乏基于人群的关于胃食管反流病(GERD)患病率及症状特征的详细数据。本研究旨在确定土耳其一个低收入地区GERD的患病率及临床谱。

方法

我们使用了一份先前经验证的反流问卷,该问卷已翻译成土耳其语并进行了文化适应性调整。该问卷应用于从8857名成年人中随机选取的630名年龄大于20岁的参与者,这些人的平均月收入较低,为每人75美元。使用kappa统计量(重测法)计算问卷的信度和重测信度。采用内镜检查和/或24小时食管pH监测来确定其在识别反流患者方面的有效性。

结果

GERD症状的患病率为:烧心10%,反流15.6%,至少每周出现其中一种症状的患病率为20%(95%可信区间)。烧心和反流与非心源性胸痛(37.3%)、吞咽困难(35.7%)、消化不良(42.1%)、吞咽痛(35.7%)、咽部异物感、声音嘶哑、咳嗽、呃逆、恶心、呕吐、嗳气及使用非甾体抗炎药相关,但在频繁和偶尔出现症状的两组中均与体重指数无关。烧心症状的患病率随年龄显著增加,但反流症状的患病率并非如此。

结论

土耳其低收入人群中GERD的患病率与发达国家相似,尽管症状特征不同,即烧心发生率较低,反流和消化不良发生率较高。这些发现支持了这样一种观点,即世界范围内欠发达国家有大量GERD患者未被充分认识且大多未得到治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索