Kutlay Sim, Atli Teslime, Koseogullari Osman, Nergizoglu Gokhan, Duman Neval, Gullu Sevim
Department of Nephrology, Ankara University School of Medicine, Ankara, Turkey.
Artif Organs. 2005 Apr;29(4):329-32. doi: 10.1111/j.1525-1594.2005.29055.x.
There are various changes in the thyroid gland and its function in chronic renal failure (CRF). These changes include lower levels of circulating thyroid hormone, altered peripheral hormone metabolism, decreased binding to carrier proteins, possible reduction in tissue hormone content, and increased iodine storage in the thyroid gland. The decrease of excretion of urinary iodine in CRF increases serum inorganic iodine level and iodine content of the thyroid, which consequently enlarges the gland. This study is designed to investigate the prevalence of goiter and thyroid dysfunction in patients with end-stage renal disease (ESRD) on hemodialysis (HD) in an iodine-deficient community. Eighty-seven (40 females and 47 males) HD patients and 169 (79 females and 90 males) healthy individuals as controls are included. Sex ratios for the patient and control groups are 0.85 and 0.88, respectively. Mean ages for the patient and control groups are 42.94 +/- 11.88 and 40.20 +/- 10.72 years, respectively. Examination of the thyroid gland using ultrasonography along with simultaneous measurement of blood levels of free-T4 (FT4), free-T3 (FT3), and thyrotropin (TSH) are made for every individual. The presence of goiter demonstrable by ultrasonography is found in 32.2% of the uremic patients and in 23.5% of the controls and its prevalence increases with age (P = 0.01). In 32 (36.8%) of the patients and 29 (17.1%) of the controls at least one thyroid nodule is found in ultrasonography. Between patients with or without a nodular goiter the authors could not observe any difference for duration of dialysis and serum levels of TSH, FT4, FT3, calcium, and albumin. In ESRD patients the prevalence of nodular goiter is higher for females (47.5% vs. 27.7%, P = 0.045) and increases with age (P = 0.04). Though incidence of hyperthyroidism is found to be similar for the two groups (1.14% in ESRD patients vs. 1.10% in controls), hypothyroidism is observed in 3.4% of ESRD patients but only 0.6% of controls. This high incidence of hypothyroidism and nodular goiter in ESRD patients shows that screening for thyroid dysfunction and goiter, using appropriate laboratory tests and ultrasonography, should be considered in evaluation of every ESRD patient.
慢性肾衰竭(CRF)时甲状腺及其功能会发生多种变化。这些变化包括循环甲状腺激素水平降低、外周激素代谢改变、与载体蛋白的结合减少、组织激素含量可能降低以及甲状腺中碘储存增加。CRF时尿碘排泄减少,导致血清无机碘水平和甲状腺碘含量增加,进而使甲状腺肿大。本研究旨在调查碘缺乏社区中接受血液透析(HD)的终末期肾病(ESRD)患者甲状腺肿和甲状腺功能障碍的患病率。纳入87例(40例女性和47例男性)HD患者和169例(79例女性和90例男性)健康个体作为对照。患者组和对照组的性别比分别为0.85和0.88。患者组和对照组的平均年龄分别为42.94±11.88岁和40.20±10.72岁。对每个个体进行甲状腺超声检查,并同时测量血液中游离T4(FT4)、游离T3(FT3)和促甲状腺激素(TSH)水平。超声检查发现32.2%的尿毒症患者存在甲状腺肿,对照组为23.5%,且其患病率随年龄增加而升高(P = 0.01)。超声检查发现32例(36.8%)患者和29例(17.1%)对照至少有一个甲状腺结节。在有或无结节性甲状腺肿的患者之间,作者未观察到透析时间以及TSH、FT4、FT3、钙和白蛋白血清水平有任何差异。在ESRD患者中,女性结节性甲状腺肿的患病率更高(47.5%对27.7%,P = 0.045),且随年龄增加而升高(P = 0.04)。尽管两组甲状腺功能亢进的发生率相似(ESRD患者为1.14%,对照组为1.10%),但ESRD患者中3.4%存在甲状腺功能减退,而对照组仅为0.6%。ESRD患者中甲状腺功能减退和结节性甲状腺肿的高发生率表明,在评估每例ESRD患者时,应考虑使用适当的实验室检查和超声检查来筛查甲状腺功能障碍和甲状腺肿。