Kammlott E, Karthoff J, Stemme K, Gregory P, Kamphues J
Institute of Animal Nutrition, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, D-30173 Hannover, Germany.
J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2005 Apr-Jun;89(3-6):105-8. doi: 10.1111/j.1439-0396.2005.00545.x.
Ligation of the pancreatic duct in pigs leads to severe maldigestion and malabsorption of crude nutrients. Supplementation with 24 capsules of Creon (Solvay Pharmaceuticals GmbH, Hannover, Germany) per meal led to an increased digestibility of crude nutrients. With regard to optimization of the treatment of EPI no essential improvements can be achieved by adding omeprazol or lecithin to the diet. In pancreatic duct-ligated pigs the isolated addition of omeprazol led to an increase of the pre-caecal digestibility of crude fat and organic matter. With additional enzyme substitution, the application of omeprazol did not result in an improved fat digestibility. Isolated addition of lecithin to the diet resulted in a reduced total digestibility of crude fat. Offering the diet twice a day and using a higher frequency of enzyme applications (four or six instead of only two applications) had no effects on the digestibilty of crude fat or organic matter. According to the observations in pancreatic duct-ligated pigs, the addition of missing enzymes to the diet led to the best treatment results in EPI. Administration of omeprazol or a higher feeding frequency as well as the application of enzymes in small proportion of the whole meal or dosages given consecutively over the day showed no advantages. Furthermore, the present study suggests that the addition of lecithin cannot be recommended in EPI, when given diets with butter as the predominant fat source as in human dietetics.
结扎猪的胰管会导致粗养分的严重消化和吸收不良。每餐补充24粒慷彼申(德国汉诺威索尔维制药有限公司生产)可提高粗养分的消化率。关于优化胰外分泌功能不全的治疗,在饮食中添加奥美拉唑或卵磷脂无法取得实质性改善。在结扎胰管的猪中,单独添加奥美拉唑会使盲肠前粗脂肪和有机物的消化率提高。在补充酶的情况下,应用奥美拉唑并未提高脂肪消化率。饮食中单独添加卵磷脂会使粗脂肪的总消化率降低。一天喂两次食以及增加酶的使用频率(四次或六次而非仅两次)对粗脂肪或有机物的消化率没有影响。根据对结扎胰管猪的观察,在饮食中添加缺失的酶对胰外分泌功能不全的治疗效果最佳。应用奥美拉唑、提高喂食频率,以及在每餐中少量添加酶或全天连续给药均无优势。此外,本研究表明,在人类饮食中以黄油作为主要脂肪来源的饮食情况下,胰外分泌功能不全患者不建议添加卵磷脂。