Hart Huberta E, Redekop William K, Bilo Henk J G, Berg Marc, Jong Betty Meyboom-de
Institute for Health Policy and Management, Erasmus Medical Centre, Rotterdam, The Netherlands.
Qual Life Res. 2005 Feb;14(1):1-10. doi: 10.1007/s11136-004-0782-2.
The objective of this study was to investigate perceived health and functioning (PHF) of patients with type I diabetes mellitus (DMT1) over time and to compare change in perceived PHF with that of a sample of the general population.
In a Dutch cohort of 234 patients with DMT1 we assessed PHF over time with two generic instruments: RAND-36 and EuroQol. We applied multilevel modelling to estimate change in PHF over the years 1995--2001. We compared change in PHF with change estimated from a comparably aged sample from the general population using a one-sample t-test.
Patients reported a significant decrease in PHF for most RAND-36 subscales. Mean changes in RAND-36 scores ranged from -0.09 (mental health) to -1.18 per year (bodily pain). EQ scores decreased significantly as well. Patients in the cohort had a faster decrease in three RAND-36 subscales and EQ-VAS over time than the estimated decrease in the general population.
This study showed that patients with DMT1 have a faster decrease in PHF over time than comparably aged persons from the general population. The generic instruments used in our study were sensitive enough to measure changes in PHF over time in an adult diabetes population.
本研究的目的是调查1型糖尿病(DMT1)患者随时间推移的感知健康和功能(PHF),并将感知PHF的变化与一般人群样本的变化进行比较。
在荷兰的一个由234名DMT1患者组成的队列中,我们使用两种通用工具:RAND-36和欧洲五维度健康量表(EuroQol),随时间评估PHF。我们应用多水平模型来估计1995年至2001年期间PHF的变化。我们使用单样本t检验将PHF的变化与从一般人群中年龄相仿的样本估计的变化进行比较。
患者报告大多数RAND-36子量表的PHF显著下降。RAND-36得分的平均年变化范围从-0.09(心理健康)到-1.18(身体疼痛)。欧洲五维度健康量表得分也显著下降。随着时间的推移,该队列中的患者在三个RAND-36子量表和欧洲五维度健康量表视觉模拟量表(EQ-VAS)上的下降速度比一般人群中的估计下降速度更快。
本研究表明,DMT1患者随时间推移的PHF下降速度比一般人群中年龄相仿的人更快。我们研究中使用的通用工具足够敏感,能够测量成年糖尿病患者群体中PHF随时间的变化。