Hahl J, Hämäläinen H, Sintonen H, Simell T, Arinen S, Simell O
Department of Economics, Turku School of Economics and Business Administration, Finland.
Qual Life Res. 2002 Aug;11(5):427-36. doi: 10.1023/a:1015684100227.
To measure subjective health-related quality of life (HRQoL) of patients with type 1 diabetes and describe the influence of symptoms of diabetes-related long-term complications on HRQoL.
The 15-D health-related quality of life measure (15D) was used to measure HRQoL of a representative sample of Finnish insulin-treated patients expected to have type 1 diabetes. Background data were gathered with a separate questionnaire. A tobit (censored regression) model was constructed to estimate the effects of symptoms of complications on HRQoL and to separate these effects from those of other health problems and aging.
The 15D scores declined markedly with increasing age, and the prevalence of symptoms of long-term complications increased. The tobit regression model showed that these symptoms have a significant negative influence on HRQoL. The model explained over 50% of the variation in the 15D scores.
High prevalence of symptoms of long-term complications combined with their significant negative influence on HRQoL causes substantial losses in terms of quality of life and utility from both individual and societal perspectives. Thus, the importance of secondary prevention, i.e., prevention of complications by better metabolic control, and also the so-far theoretic possibility to prevent type 1 diabetes itself is emphasized.
测量1型糖尿病患者与健康相关的主观生活质量(HRQoL),并描述糖尿病相关长期并发症症状对HRQoL的影响。
采用15维度健康相关生活质量量表(15D)对芬兰预计患有1型糖尿病的胰岛素治疗患者的代表性样本进行HRQoL测量。背景数据通过单独的问卷收集。构建托比特(删失回归)模型以估计并发症症状对HRQoL的影响,并将这些影响与其他健康问题和衰老的影响区分开来。
15D评分随年龄增长显著下降,长期并发症症状的患病率增加。托比特回归模型表明,这些症状对HRQoL有显著负面影响。该模型解释了15D评分中超过50%的变异。
长期并发症症状的高患病率及其对HRQoL的显著负面影响,从个人和社会角度来看,都会导致生活质量和效用的大幅损失。因此,强调了二级预防的重要性,即通过更好的代谢控制预防并发症,以及迄今为止预防1型糖尿病本身的理论可能性。