Bateman A C, Carr N J, Warren B F
Department of Cellular Pathology, Southampton University Hospitals NHS Trust, Southampton S016 6YD, UK.
J Clin Pathol. 2005 Apr;58(4):426-8. doi: 10.1136/jcp.2004.019802.
Mesorectal margin tumour involvement is a predictor of local recurrence in rectal carcinoma and an indication for postoperative radiotherapy in suitable patients. However, the prevalence of non-peritonealised surgical margin involvement in ascending colon carcinoma is unknown.
To test the hypothesis that retroperitoneal surgical margin (RSM) tumour involvement occurs in distal caecal and proximal ascending colon carcinoma.
METHODS/RESULTS: One hundred right hemicolectomy specimens, removed for adenocarcinoma of the caecum or proximal ascending colon, were studied. During routine specimen dissection, at least one additional tissue block was taken to include the tumour and the RSM. The tumour distance from the RSM was recorded. RSM tumour involvement was present in seven cases (7%). Direct (non-nodal) RSM tumour involvement (five cases) only occurred in posterior or circumferential tumours.
RSM tumour involvement occurs within a considerable number of distal caecal and proximal ascending colon carcinomas. The rate of RSM tumour involvement identified here is similar to a previously published local recurrence rate of 10% in caecal carcinoma, suggesting that RSM tumour involvement may be a predictor of recurrence in these tumours. Therefore, patients with distal caecal or proximal ascending colon carcinoma and RSM tumour involvement may benefit from postoperative radiotherapy.
直肠系膜切缘肿瘤累及是直肠癌局部复发的预测指标,也是合适患者术后放疗的指征。然而,升结肠癌非腹膜化手术切缘累及的发生率尚不清楚。
检验如下假设,即腹膜后手术切缘(RSM)肿瘤累及发生于盲肠远端和升结肠近端癌。
方法/结果:研究了100例因盲肠或升结肠近端腺癌而切除的右半结肠标本。在常规标本解剖过程中,至少额外取一个组织块,以包括肿瘤和RSM。记录肿瘤与RSM的距离。7例(7%)存在RSM肿瘤累及。直接(非淋巴结)RSM肿瘤累及(5例)仅发生于后部或环形肿瘤。
相当数量的盲肠远端和升结肠近端癌存在RSM肿瘤累及。此处确定的RSM肿瘤累及率与先前发表的盲肠癌局部复发率10%相似,提示RSM肿瘤累及可能是这些肿瘤复发的预测指标。因此,盲肠远端或升结肠近端癌且有RSM肿瘤累及的患者可能从术后放疗中获益。