Sun Q, Wang X R, Ding S M, Yuan X F
State Key Laboratory of Pollution Control and Resources Reuse, School of the Environment, Nanjing University, Nanjing 210093, People's Republic of China.
Environ Toxicol. 2005 Apr;20(2):195-201. doi: 10.1002/tox.20095.
It has been proposed that phytochelatins (PCs) act as a biomarker for the evaluation of metal toxicity. Little attention has been paid to the effects on metal combinations and glutathione (GSH), the most abundant cellular thiol. In the present study the effects of interactions between cadmium (Cd) and zinc (Zn) on PC and GSH production were examined in wheat tissue over 14 days' exposure. The results showed that the presence of Zn alleviated Cd toxicity, accompanied by a reduction of Cd uptake. Cd and Zn exposure increased PC-SH levels in concentration-, tissue- and time-dependent manners. Of the two metals, Cd was more effective than Zn in PC-SH production. Interactions of Cd and Zn with respect to PC-SH production may be synergistic or inhibitory, strongly depending on duration of exposure and concentration of the metal combinations. Cd also stimulated GSH production in concentration-, tissue- and time-dependent manners, whereas Zn had no significant effects on GSH levels. Compared to the presence of Cd alone, the presence of Zn reduced GSH levels in a tissue-dependent manner over the growth period. The results of the study suggest that metal interactions should be highly considered in the application of PCs and GSH as potential biomarkers for the evaluation of metal toxicity, as most metal-polluted natural environments are contaminated with more than one metal.
有人提出,植物螯合肽(PCs)可作为评估金属毒性的生物标志物。然而,对于金属组合以及细胞内含量最丰富的硫醇——谷胱甘肽(GSH)的影响却鲜有关注。在本研究中,我们检测了镉(Cd)和锌(Zn)相互作用对小麦组织中PC和GSH生成的影响,实验为期14天。结果表明,Zn的存在减轻了Cd的毒性,同时伴随着Cd吸收量的减少。Cd和Zn暴露以浓度、组织和时间依赖的方式增加了PC-SH水平。在这两种金属中,Cd在PC-SH生成方面比Zn更有效。Cd和Zn在PC-SH生成方面的相互作用可能是协同的或抑制的,这很大程度上取决于暴露持续时间和金属组合的浓度。Cd也以浓度、组织和时间依赖的方式刺激了GSH的生成,而Zn对GSH水平没有显著影响。与单独存在Cd相比,在整个生长期间,Zn的存在以组织依赖的方式降低了GSH水平。该研究结果表明,在将PCs和GSH作为评估金属毒性的潜在生物标志物应用时,应高度考虑金属间的相互作用,因为大多数受金属污染的自然环境中都含有不止一种金属。