Mosley Gregg A, Gillis John R, Krushefski Garrett
Biotest Laboratories, Inc, Minneapolis, MN 55433, USA.
PDA J Pharm Sci Technol. 2005 Jan-Feb;59(1):64-86.
Bacterial endospores from six different species of bacteria were exposed to a spectrum of ethylene oxide (EtO) sterilizing conditions. Temperature was varied from 40 to 60 degrees C and the ethylene oxide concentration was varied from 300 to 750 mg/L. Relative humidity was maintained at 60+/-10% RH. The fraction negative procedure was used to determine the D value for each of the test conditions. Bacterial species tested included Bacillus atrophaeus ATCC # 9372, Bacillus smithii ATCC # 51232, Bacillus subtilis "5230" ATCC # 35021, Bacillus subtilis, DSM # 4181, Bacillus pumilus ATCC # 27142, and Geobacillus stearothermophilus ATCC # 7953. All spore preparations were inoculated on filter paper strips packaged in blue, sterilizable glassine pouches. G. stearothermophilus was the least resistant organism tested. The most resistant organisms tested were B. atrophaeus and B. subtilis "5230". The B. subtilis "5230" strain was slightly more resistant than B. atrophaeus at conditions of 54C and EtO concentrations of 400, 600, and 750 mg/L, as well as at 60C/750mg/L EtO. The other species were between these extremes. This empirical data allowed the application of the recently published formula for converting D values from one set of conditions to another and evaluations of accuracy. The measured D values also allowed the determination of Z values based on temperature variations. These formulae, when applied to process temperatures independent of gas concentration, result in a Z value of approximately 32 degrees C that appears to be similar for all species tested. These data support the application of the previously published formulae 1-6 and allow the same approach to integrated lethality for ethylene oxide processes as is commonly applied to steam sterilization. A review of steam sterilization and related principles was conducted for comparison of integrated lethality for these two methods of sterilization. Errors associated with D values, Z values, extrapolation, and integrated lethality for both methods of sterilization are discussed.
将六种不同细菌的芽孢暴露于一系列环氧乙烷(EtO)灭菌条件下。温度范围为40至60摄氏度,环氧乙烷浓度范围为300至750毫克/升。相对湿度保持在60±10%RH。采用阴性率法来确定每种测试条件下的D值。测试的细菌种类包括萎缩芽孢杆菌ATCC # 9372、史氏芽孢杆菌ATCC # 51232、枯草芽孢杆菌“5230”ATCC # 35021、枯草芽孢杆菌DSM # 4181、短小芽孢杆菌ATCC # 27142和嗜热栖热菌ATCC # 7953。所有芽孢制剂均接种在包装于蓝色可灭菌玻璃纸袋中的滤纸条上。嗜热栖热菌是测试中抗性最低的微生物。测试中抗性最强的微生物是萎缩芽孢杆菌和枯草芽孢杆菌“5230”。在54摄氏度以及环氧乙烷浓度为400、600和750毫克/升的条件下,以及在60摄氏度/750毫克/升环氧乙烷的条件下,枯草芽孢杆菌“5230”菌株的抗性略高于萎缩芽孢杆菌。其他种类则介于这两个极端之间。这些实验数据使得能够应用最近公布的将D值从一组条件转换为另一组条件的公式,并评估其准确性。所测得的D值还使得能够根据温度变化确定Z值。当将这些公式应用于与气体浓度无关的处理温度时,得出的Z值约为32摄氏度,这对于所有测试种类似乎都是相似的。这些数据支持应用先前公布的公式1 - 6,并允许采用与蒸汽灭菌中常用的相同方法来计算环氧乙烷灭菌过程的综合致死率。为了比较这两种灭菌方法的综合致死率,对蒸汽灭菌及相关原理进行了综述。讨论了与两种灭菌方法的D值、Z值、外推法以及综合致死率相关的误差。