Kralovic R C
STERIS Corp., Mentor, OH 44060-1868.
Infect Control Hosp Epidemiol. 1993 Jun;14(6):313-9. doi: 10.1086/646749.
To determine the ability of a commercially available biological indicator (BI), used to monitor steam and ethylene oxide sterilization, to biologically monitor a liquid sterilization process consisting of a sterile processor, a proprietary peracetic acid sterilant, and a sterile rinse system.
Analysis of spore survival in BIs tested in STERIS SYSTEM 1 liquid chemical sterilization processor and in vitro.
STERIS Corp. research laboratory.
In vitro tests were performed in the STERIS SYSTEM 1 Processor using 12-minute and 6-minute sterilant exposure cycles. D values (time to inactivate one log of spores), spore washoff and outgrowth time, and inhibitory effects of the sterilant were determined.
Sterilization of the spore-inoculated filter paper strips in the BIs was ascertained in both processor testing and in vitro tests using conditions identical to those in the processor. The extensive washing and dilution during the processor cycle resulted in only 0.2% and 1.8% removal of the spores from Bacillus stearothermophilus and Bacillus subtilis inoculated spore strips, respectively. Carryover of the diluted sterilant to the culture medium did not inhibit the outgrowth of the spores, and D values could be obtained. B stearothermophilus was two to three times more resistant to the sterilant than B subtilis. However, either spore meets the performance specifications applicable to BIs for monitoring sterilization processes.
The data demonstrate that the commercial BIs evaluated are reproducible and verifiable indicators of the liquid chemical sterilization process. The same kind of performance specifications for producing BIs used to monitor steam or ethylene oxide systems also apply to the evaluated liquid chemical sterilization system.
确定一种用于监测蒸汽和环氧乙烷灭菌的市售生物指示剂(BI)对由无菌处理器、专利过氧乙酸消毒剂和无菌冲洗系统组成的液体灭菌过程进行生物监测的能力。
分析在STERIS SYSTEM 1液体化学灭菌处理器中及体外测试的生物指示剂中孢子的存活情况。
STERIS公司研究实验室。
在STERIS SYSTEM 1处理器中使用12分钟和6分钟的消毒剂暴露周期进行体外测试。测定D值(使孢子数量减少一个对数所需的时间)、孢子冲洗和生长时间以及消毒剂的抑制作用。
在处理器测试和与处理器中条件相同的体外测试中,均确定了生物指示剂中接种孢子的滤纸条的灭菌情况。处理器循环中的大量冲洗和稀释分别导致嗜热脂肪芽孢杆菌和枯草芽孢杆菌接种的孢子条上的孢子去除率仅为0.2%和1.8%。稀释后的消毒剂残留到培养基中并未抑制孢子的生长,并且可以获得D值。嗜热脂肪芽孢杆菌对消毒剂的抗性比枯草芽孢杆菌高两到三倍。然而,两种孢子均符合适用于监测灭菌过程的生物指示剂的性能规格。
数据表明,所评估的市售生物指示剂是液体化学灭菌过程可重复且可验证的指标。用于监测蒸汽或环氧乙烷系统的生物指示剂的相同性能规格也适用于所评估的液体化学灭菌系统。