Larson David W, Chrouser Kristin, Young-Fadok Tonia, Nelson Heidi
Division of Colon and Rectal Surgery, and Department of Urology, Mayo Clinic, Rochester, USA.
J Gastrointest Surg. 2005 Apr;9(4):461-6. doi: 10.1016/j.gassur.2005.01.295.
The operative management of rectal complications after radiation for prostate cancer has been incompletely studied. Our aim was to determine a logical surgical approach to these severe rectal complications. From an institutional database, we identified 5719 patients who were evaluated between 1990 and 2003 with a history of prostate cancer that was treated with radiation. Fourteen patients were identified from this group who underwent operative intervention for complications stemming from radiation. Charts were retrospectively reviewed for demographics, prostate cancer treatment, rectal symptoms, diagnostic techniques, operative interventions, and outcome. Ten patients (71%) had documented rectourethral fistulas. An additional four patients (29%) had either transfusion-dependent rectal bleeding or intractable fecal incontinence. Using a surgical algorithm, we proceeded with fecal diversion alone (20%), urinary and fecal diversion alone (50%), and primary repair with or without a tissue flap and fecal diversion (29%) in the 14 affected patients. Symptomatic improvement and resolution of these three complications occurred in 12 (85%) of patients. However, only 2 (15%) were able to retain their intestinal continuity to achieve this outcome. The introduction of a step-wise approach to this problem has resulted in symptomatic resolution in the majority of patients. However, this is achieved at the cost of permanent fecal and sometimes urinary diversion.
前列腺癌放疗后直肠并发症的手术治疗尚未得到充分研究。我们的目的是确定针对这些严重直肠并发症的合理手术方法。从机构数据库中,我们识别出1990年至2003年间接受评估且有前列腺癌放疗史的5719例患者。从该组中确定了14例因放疗并发症而接受手术干预的患者。对病历进行回顾性分析,内容包括人口统计学资料、前列腺癌治疗情况、直肠症状、诊断技术、手术干预及结果。10例患者(71%)有直肠尿道瘘记录。另外4例患者(29%)有依赖输血的直肠出血或顽固性大便失禁。在这14例患者中,我们采用手术流程,单独进行粪便转流(20%)、单独进行尿液和粪便转流(50%),以及在有或没有组织瓣的情况下进行一期修复并进行粪便转流(29%)。12例(85%)患者的这三种并发症有症状改善和缓解。然而,只有2例(15%)能够保留肠道连续性以达到这一结果。针对该问题采用逐步方法已使大多数患者症状得到缓解。然而,这是以永久性粪便转流以及有时尿液转流为代价实现的。