Maestri Luciano, Negri Sara, Ferrari Massimo, Ghittori Sergio, Imbriani Marcello
Laboratorio Studio e Monitoraggio dell'Esposizione a Inquinanti Aeriformi (LabS-MEIA), Fondazione Salvatore Maugeri, IRCCS, Via Ferrata 8, 27100 Pavia, Italy.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2005;19(9):1139-44. doi: 10.1002/rcm.1904.
A high-performance liquid chromatography/single quadrupole mass spectrometry (LC/MS) method is described for the determination of urinary S-phenylmercapturic acid (S-PMA), a specific metabolite of benzene. Urine samples were spiked with [13C6]S-PMA (used as the internal standard) and acidified; then they were purified by solid-phase extraction (SPE) on C18 cartridges. Analyses were conducted on a reversed-phase column by gradient runs with 1% aqueous acetic acid/methanol mixtures at different proportions as the mobile phase. The detector was used in electrospray negative ion mode (ESI-), the ions m/z 238 for S-PMA and 244 for [13C6]S-PMA being recorded simultaneously. The detection limit (for a signal-to-noise ratio = 3) was 0.2 microg/L, thus allowing for the measurement of background excretion of S-PMA in the general population. The use of the internal standard allowed us to obtain good precision (CV% values < 3%) and a linear calibration curve within the range of interest for monitoring occupational exposure to benzene (up to 500 microg/L). The method was applied to assay the metabolite concentration in a group of 299 workers (68 smokers and 231 non-smokers) occupationally exposed to relatively low levels of benzene (environmental concentration = 0.4-220 microg/m3, mean 11.4 microg/m3 and 236 non-exposed subjects (134 smokers and 102 non-smokers). The results clearly showed that smoking must be taken into account for the correct interpretation of the results of S-PMA measurements for the assessment of work-related benzene exposure. When only non-smokers were selected, the mean excretion of S-PMA was significantly higher in workers exposed to benzene (1.2 +/- 0.9 microg/g creatinine) than in the control group (0.7 +/- 0.6 microg/g creatinine) (p < 0.001), thus confirming the role of S-PMA as a biomarker of benzene on a group basis, even for relatively low exposure degrees.
描述了一种用于测定尿中S-苯基巯基尿酸(S-PMA)的高效液相色谱/单四极杆质谱(LC/MS)方法,S-PMA是苯的一种特定代谢产物。尿样加入[13C6]S-PMA(用作内标)并酸化;然后通过在C18柱上进行固相萃取(SPE)进行纯化。在反相柱上以不同比例的1%乙酸水溶液/甲醇混合物作为流动相进行梯度洗脱分析。检测器采用电喷雾负离子模式(ESI-),同时记录S-PMA的m/z 238离子和[13C6]S-PMA的m/z 244离子。检测限(信噪比=3时)为0.2μg/L,从而能够测量普通人群中S-PMA的背景排泄量。使用内标使我们能够获得良好的精密度(CV%值<3%)以及在监测职业性苯暴露的感兴趣范围内(高达500μg/L)的线性校准曲线。该方法应用于测定一组299名职业性接触相对低水平苯的工人(68名吸烟者和231名非吸烟者)以及236名未接触者(134名吸烟者和102名非吸烟者)体内代谢产物的浓度。结果清楚地表明,在评估与工作相关的苯暴露时,为正确解释S-PMA测量结果必须考虑吸烟因素。当仅选择非吸烟者时,接触苯的工人中S-PMA的平均排泄量(1.2±0.9μg/g肌酐)显著高于对照组(0.7±0.6μg/g肌酐)(p<0.001),从而在群体基础上证实了S-PMA作为苯生物标志物的作用,即使对于相对低的暴露程度也是如此。