Suppr超能文献

中国系统性红斑狼疮患者的抗磷脂抗体谱及其临床关联

Antiphospholipid antibody profiles and their clinical associations in Chinese patients with systemic lupus erythematosus.

作者信息

Mok Mo Yin, Chan Eric Yuk Tat, Fong Daniel Yee Tak, Leung Kate Fung Shan, Wong Woon Sing, Lau Chak Sing

机构信息

Department of Medicine, and the Clinical Trials Centre, Queen Mary Hospital, Hong Kong.

出版信息

J Rheumatol. 2005 Apr;32(4):622-8.

Abstract

OBJECTIVE

Different prevalences of antiphospholipid antibodies (aPL) have been reported in different populations of patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Chinese are generally believed to have lower risk of vascular thrombosis. We examined the prevalence of aPL including lupus anticoagulant (LAC), anticardiolipin (aCL) and anti-beta2-glycoprotein I (anti-beta2-GPI) antibodies, the level of thrombotic risk, and the association of aPL with thrombotic and pregnancy outcomes in a Chinese cohort with SLE at the university lupus clinic during the period 1986-2003.

METHODS

aPL were measured in 272 SLE patients, and medical records were reviewed for vascular thrombosis and pregnancy outcomes.

RESULTS

The prevalence of LAC, IgG aCL, and IgG anti-beta2-GPI antibodies was 22.4%, 29.0%, and 7.7%, respectively. There were 38 episodes of thrombosis after a mean duration of followup of 11.0 +/- 6.8 SD years, giving a thrombotic rate of 1.26/100 patient-years. All aPL were shown to be associated with vascular thrombosis. IgG anti-beta2-GPI antibodies were found to be associated with recurrent thrombosis [8.0/100 patient-years or 25.0% (7/28)]. Patients taking hydroxychloroquine were found to have fewer thrombotic complications than those who were not (OR 0.17, 95% CI 0.07-0.44; p < 0.0001). LAC was the strongest factor associated with recurrent miscarriages [relative risk 12.3, 95% CI 1.22-123.31; p = 0.03). The diagnosis of secondary antiphospholipid syndrome was satisfied in 8.9% of patients.

CONCLUSION

The lifetime and recurrent thrombotic rates in our patients with aPL were not particularly different from those in the literature. However, the lower prevalence of aPL in our cohort may suggest a role of other prothrombotic factors in predisposition to thrombosis.

摘要

目的

不同人群的系统性红斑狼疮(SLE)患者中抗磷脂抗体(aPL)的患病率有所不同。一般认为中国人发生血管血栓形成的风险较低。我们在1986年至2003年期间,对一所大学狼疮门诊的中国SLE队列患者进行研究,检测了包括狼疮抗凝物(LAC)、抗心磷脂(aCL)和抗β2糖蛋白I(抗β2-GPI)抗体在内的aPL患病率、血栓形成风险水平,以及aPL与血栓形成和妊娠结局之间的关联。

方法

检测了272例SLE患者的aPL,并查阅病历以了解血管血栓形成情况和妊娠结局。

结果

LAC、IgG aCL和IgG抗β2-GPI抗体的患病率分别为22.4%、29.0%和7.7%。平均随访11.0±6.8标准差年(SD年)后发生了38次血栓形成事件,血栓形成率为1.26/100患者年。所有aPL均显示与血管血栓形成有关。发现IgG抗β2-GPI抗体与复发性血栓形成有关[8.0/100患者年或25.0%(7/28)]。发现服用羟氯喹的患者血栓形成并发症比未服用者少(比值比0.17,95%可信区间0.07-0.44;p<0.0001)。LAC是与复发性流产相关的最强因素[相对危险度12.3,95%可信区间1.22-123.31;p=0.03]。8.9%的患者符合继发性抗磷脂综合征的诊断标准。

结论

我们的aPL患者的终生血栓形成率和复发性血栓形成率与文献报道的并无特别差异。然而,我们队列中aPL患病率较低可能提示其他促血栓形成因素在血栓形成易感性中起作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验