Kim Dae-Hyun, Suh Young-Sung, Mun Kyo-Cheol
Smoking Cessation Clinic, Department of Family Medicine, Keimyung University Medical School, Daegu, Korea.
Nicotine Tob Res. 2004 Dec;6(6):1039-42. doi: 10.1080/14622200412331324884.
The present study was to evaluate the effects of chronic cigarette smoke exposure on lipid peroxidation in various organ tissues. Sprague-Dawley rats were exposed to passive smoking 2 hr per day, 6 days per week (Monday-Saturday), for 24 weeks. Malondialdehyde levels, as an index of lipid peroxidation, were measured by the thiobarbituric acid assay. Levels were significantly higher in tissues of passive-smoke-exposed groups (n=10) compared with normal-bred control groups (n=6), for red blood cells (2.17+/-0.22 vs. 1.80+/-0.39 nmol/mg), lung (1.39+/-0.32 vs. 1.03+/-0.35 nmol/mg), and spleen (1.75+/-0.33 vs. 1.42+/-0.15 nmol/mg); p<.05. No differences in malondialdehyde levels were found in plasma, heart, liver, stomach, and renal tissues. The results suggest that chronic environmental tobacco smoke exposure can increase lipid peroxidation in red blood cells and in lung and spleen tissue. This finding brings further investigative attention to the public health issue of the injurious effects of chronic passive smoke exposure.
本研究旨在评估长期接触香烟烟雾对各器官组织脂质过氧化的影响。将斯普拉格-道利大鼠每天被动吸烟2小时,每周6天(周一至周六),持续24周。通过硫代巴比妥酸测定法测量丙二醛水平,作为脂质过氧化的指标。与正常饲养的对照组(n = 6)相比,被动吸烟暴露组(n = 10)的红细胞(2.17±0.22对1.80±0.39 nmol/mg)、肺(1.39±0.32对1.03±0.35 nmol/mg)和脾脏(1.75±0.33对1.42±0.15 nmol/mg)组织中的丙二醛水平显著更高;p<0.05。在血浆、心脏、肝脏、胃和肾脏组织中未发现丙二醛水平存在差异。结果表明,长期接触环境烟草烟雾可增加红细胞以及肺和脾脏组织中的脂质过氧化。这一发现使人们进一步关注慢性被动吸烟有害影响这一公共卫生问题的调查研究。