Bernal J C, Enguix M, López García J, García Romero J, Trullenque Peris R
Service of General Surgery, Hospital General Universitario, Valencia, Spain.
Rev Esp Enferm Dig. 2005 Jan;97(1):38-45. doi: 10.4321/s1130-01082005000100005.
Nowadays the rubber band ligation technique is one of the most worldwide used and effective treatment of the hemorrhoidal disease.
Our study has as a goal to analyze the success or failure of the rubber band ligation in hemorrhoids grade 1,2 and 3, to analyze their complications and to see if all symptomatic hemorrhoids should be treated with ligation at the first visit.
A prospective and descriptive study was designed for patients who came to the Colorectal Unit with hemorrhoidal disease from September 1997 to December 2001. First, second and third degree patients were treated according to the classification of hemorrhoids of St. Mark's Hospital. The technique of ligation after Barron was applied.
From 261 patients with a mean age of 48.3 (range: 16-86), 181 (99 M/82 W) have been treated with Barron's method and 80 with rich fiber diet and water. Rectal bleeding was the most common symptom (91.16%). Anuscopy showed hemorrhoidal disease in all the cases. From 181 patients, 19.33% were hemorrhoids degree I, 51.93% degree II and 29.83% degree III. Two hundred and eighty-seven ligation sessions were done and the balance of ligations per patient was 2.45 and 1.5 rubber band per session. The 32% of the patients referred pain after ligation. A 13.81% of cases were operated due to persistent rectal bleeding or hemorrhoidal prolapse.
Symptomatic hemorrhoids degree I and II with a short clinical history should be treated initially with a rich fiber and water diet. The technique of Barron is an effective therapy to treat the hemorrhoids degree 1, 2 and in 74% of success in cases with degree 3.
如今,橡皮圈套扎术是全球范围内治疗痔病最常用且有效的方法之一。
我们的研究旨在分析1、2、3度内痔橡皮圈套扎术的成败,分析其并发症,并探讨是否所有有症状的痔在初诊时都应接受套扎治疗。
对1997年9月至2001年12月因痔病前来结直肠科就诊的患者进行了一项前瞻性描述性研究。根据圣马克医院的痔分类法对一、二、三度患者进行治疗。采用巴伦(Barron)套扎技术。
261例患者平均年龄48.3岁(范围:16 - 86岁),其中181例(99例男性/82例女性)采用巴伦方法治疗,80例采用高纤维饮食和饮水治疗。直肠出血是最常见症状(91.16%)。肛门镜检查显示所有病例均有痔病。181例患者中,19.33%为I度痔,51.93%为II度痔,29.83%为III度痔。共进行了287次套扎手术,每位患者平均套扎次数为2.45次,每次手术平均使用1.5个橡皮圈。32%的患者套扎后出现疼痛。13.81%的病例因持续性直肠出血或痔脱垂而接受手术。
症状较轻且病史较短的I、II度有症状痔,初始应采用高纤维饮食和饮水治疗。巴伦技术是治疗1、2度痔的有效方法,对3度痔的治疗成功率为74%。