Ohnishi Mayumi, Nakamura Keiko, Takano Takehito
International Health and Medicine, Graduate School of Tokyo Medical and Dental University, 1-5-45 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8519, Japan.
Health Policy. 2005 May;72(2):157-64. doi: 10.1016/j.healthpol.2004.11.007.
This paper examined factors that influence the improvement in maternal health literacy among pregnant women in Paraguay, including those who did not complete compulsory education but participated in a community-based antenatal care program. Structured interviews were conducted to evaluate the pregnant women's maternal health literacy during their first, second, and third visits to the program in the Caazapa Region. The associations between individual maternal health knowledge scores and its gains, healthcare personnel capabilities, available health facility equipment, community social network, and living environment were analyzed by multiple regression analysis. The mean maternal health knowledge score from 124 women who completed three-consecutive assessments increased between the first and third interviews. Higher capabilities of healthcare personnel and better living environment were significantly related to gains in the maternal health knowledge score (p<0.01). Wider application of a community-based antenatal care program to meet the needs of those who are functionally illiterate in the standard language of the country, training for community healthcare personnel to improve capabilities, and resources for social network in the community would contribute to the improvement in maternal health literacy.
本文研究了影响巴拉圭孕妇孕产妇健康素养提高的因素,包括那些未完成义务教育但参加了社区产前保健项目的孕妇。通过结构化访谈,对卡亚帕地区参加该项目的孕妇在首次、第二次和第三次就诊时的孕产妇健康素养进行了评估。采用多元回归分析方法,分析了个体孕产妇健康知识得分及其增长、医护人员能力、现有卫生设施设备、社区社会网络和生活环境之间的关联。在连续完成三次评估的124名妇女中,首次和第三次访谈之间,孕产妇健康知识平均得分有所提高。医护人员能力较高和生活环境较好与孕产妇健康知识得分的提高显著相关(p<0.01)。更广泛地应用基于社区的产前保健项目,以满足那些在该国标准语言方面功能性文盲的需求,对社区医护人员进行培训以提高能力,以及为社区社会网络提供资源,将有助于提高孕产妇健康素养。