Merzlyak Mark, Solovchenko Alexei, Pogosyan Sergei
Department of Physiology of Microorganisms, Faculty of Biology, Moscow State University, 119992, GSP-2, Moscow, Russia.
Photochem Photobiol Sci. 2005 Apr;4(4):333-40. doi: 10.1039/b417802e. Epub 2005 Feb 25.
In Aloe arborescens Mill. leaves, strong sunlight or its combination with drought induces the accumulation of the red keto-carotenoid, rhodoxanthin. Simultaneously, the transformation of chloroplasts into chromoplasts accompanied by degradation of thylakoid membranes and formation of plastoglobuli, large in size and number, takes place. Depending on stress conditions the build up of rhodoxantin occurred along with the loss of chlorophyll or on the background of relatively high content of the pigment in the leaves. Microspectrophotometrical measurements showed the presence of chlorophyll-free plastids and retention of carotenoids during leaf adaptation to strong sunlight. The plastid spectra contained absorption bands of common for higher plants carotenoids together with those of rhodoxantin, with absorption maxima situated in the blue (440-480 nm) and the green ranges of the spectrum, respectively. The studies of whole-leaf optical properties revealed a broad band of rhodoxanthin absorption in the blue-green range peaking near 540-550 nm. Within this spectral band the accumulation of rhodoxanthin occurring, probably, in plastoglobuli considerably increased light absorption by stressed Aloe leaves. A possible photoprotective function of rhodoxanthin and other carotenoids as an internal light trap analogous to that accomplished by anthocyanins in other plant species is discussed.
在木立芦荟的叶片中,强烈阳光或其与干旱的组合会诱导红色酮类胡萝卜素——玫红角鲨烯的积累。同时,叶绿体向有色体的转变会发生,伴随着类囊体膜的降解以及大量质体小球的形成,质体小球在大小和数量上都很可观。根据胁迫条件,玫红角鲨烯的积累伴随着叶绿素的损失,或者发生在叶片中该色素含量相对较高的背景下。显微分光光度测量显示,在叶片适应强烈阳光的过程中,存在无叶绿素的质体且类胡萝卜素得以保留。质体光谱包含高等植物常见类胡萝卜素的吸收带以及玫红角鲨烯的吸收带,其吸收最大值分别位于光谱的蓝光区(440 - 480纳米)和绿光区。对整片叶子光学特性的研究揭示了玫红角鲨烯在蓝绿色范围内有一个宽吸收带,在540 - 550纳米附近达到峰值。在这个光谱带内,可能在质体小球中发生的玫红角鲨烯的积累显著增加了受胁迫芦荟叶片的光吸收。本文讨论了玫红角鲨烯和其他类胡萝卜素作为一种内部光阱的可能光保护功能,类似于其他植物物种中花青素所实现的功能。