Rajzer Marek, Mertyna Paweł, Betkowska-Korpała Barbara, Kawecka-Jaszcz Kalina
I Cardiac Department, Collegium Medicum, Jagiellonian University, Krakow, Poland.
Przegl Lek. 2004;61(9):895-901.
The study population consisted of 248 patients with at least five-year (mean 8.7+/-4.2 yrs.) history of drinking, mean age (48+/-4.2 years), including 132 subjects with arterial hypertension (mild or moderate according to WHO/ISH guidelines) and 116 normotensives. A group of 48 patients with essential arterial hypertension not consuming alcohol served as controls. Groups of alcoholics with hypertension, alcoholics with normal blood pressure and the controls were compared with respect to differences in standard BP measurements and 24hr blood pressure monitoring, left ventricular mass index, systolic and diastolic left ventricular function by echocardiography. In alcohol-dependent subjects the left ventricular mass index progressed with the increasing declared consumption of ethanol and duration of abuse. The incidence of LVH in drinking hypertensives (28%) did not differ from that in non drinking hypertensives (26%), p>0.05. In hypertensives irrespective of ethanol consumption delayed relaxation was a marker of left ventricular diastolic dysfunction. The present study did not confirm the hypothesis that left ventricular hypertrophy was responsible for diastolic impairment in alcohol abusers. Chronic ethanol consumption significantly deteriorated left ventricular diastolic function irrespective of its effect on blood pressure and left ventricular mass. In patients with the highest level of ethanol consumption and the longest duration of abuse ejection fraction was significantly lower than in patients with the lowest level of alcohol consumption and the shortest duration of abuse (EF 61.8% vs. EF 67.4%, p<0.05). Thus, the deterioration of systolic function is significantly related with the level of alcohol consumption and duration of abuse.
研究人群包括248名饮酒史至少五年(平均8.7±4.2年)的患者,平均年龄(48±4.2岁),其中132名受试者患有动脉高血压(根据世界卫生组织/国际高血压学会指南为轻度或中度),116名血压正常者。48名不饮酒的原发性动脉高血压患者作为对照组。对高血压酗酒者组、血压正常的酗酒者组和对照组在标准血压测量和24小时血压监测、左心室质量指数、通过超声心动图测量的左心室收缩和舒张功能方面的差异进行了比较。在酒精依赖受试者中,左心室质量指数随着乙醇摄入量的增加和滥用时间的延长而增加。饮酒高血压患者左心室肥厚的发生率(28%)与不饮酒高血压患者(26%)无差异,p>0.05。在高血压患者中,无论乙醇摄入量如何,舒张延迟都是左心室舒张功能障碍的一个标志。本研究未证实左心室肥厚是酗酒者舒张功能损害原因的假设。长期乙醇摄入显著恶化了左心室舒张功能,无论其对血压和左心室质量的影响如何。乙醇摄入量最高且滥用时间最长的患者的射血分数显著低于乙醇摄入量最低且滥用时间最短的患者(射血分数61.8%对67.4%,p<0.05)。因此,收缩功能的恶化与酒精摄入量和滥用时间显著相关。